Paroles et traduction 謝霆鋒 - 愛最大 - 电影「救火英雄」主题曲

愛最大 - 电影「救火英雄」主题曲

點解可以扮哂偉大 我要去呼嗌
人類霸著地球太自大 每日盡情破壞
點解可以扮哂偉大 我要去表態
沉默會令未來更腐壞 企硬立場 愛最大

你有冇關心個世界依加發生緊既事
你有冇擔心個未來又會唔會去正視
究竟幾時開始 人變得冷漠自私
淨係知 點樣追求名利易D

簡簡單單 個世界一步一步被破壞
科技將地域拉近人既隔膜擴大
再咁 捕殺落去 好多動物已經冇哂
人類既貪婪 繼續破壞大自然生態

戰爭 種種衝突膚色暴力仇恨
饑荒天災地震仍然係到不斷發生
人類再係咁 地球唔歡迎我地
再係呢一到紮根

只有用愛 用愛去改變呢個世界
我地再 去合力創造我地未來
終可見 世界美好既一面
停止所有戰爭 用愛奉獻

點解可以扮哂偉大 我要去呼嗌
人類霸著地球太自大 每日盡情破壞
點解可以扮哂偉大 我要去表態
沉默會令未來更腐壞 企硬立場 愛最大

大路康莊 一片屬於自己既地方
建設烏托邦 人人都生活得好健康
再置身天堂 極落世界永冇恐慌
再冇種族鬥爭 亦再冇饑荒

人人都主動互相幫忙坐低有傾有講
日日都見到陽光天氣晴朗過晴朗
未來充滿希望 你我携手開創
自由國度裡面 聲音更加大鳴大放

請記住同一個世界 擁有同一個夢想
再同一片天空 吹住同一樣既涼風
吹雨打未怕 就算有太多變化
硬杖一齊打 高欄我地一齊跨過去

放低爭拗 冇必要再去比較
我只想同你地一齊向住目標不停咁哨
終點係前面 夢想亦即將實現
我睇見 烏托邦經已逐漸呈現眼前

點解可以扮哂偉大 我要去呼嗌
人類霸著地球太自大 每日盡情破壞
點解可以扮哂偉大 我要去表態
沉默會令未來更腐壞 企硬立場 愛最大

想去嗌就起勢嗌 (想去嗌就起勢嗌)
我地陣容最浩大 (我地陣容最浩大)
想去嗌就起勢嗌 (想去嗌就起勢嗌)
我地熱情更盛大 (愛做後台我大晒)

點解可以扮哂偉大 我要去呼嗌
人類霸著地球太自大 每日盡情破壞
點解可以扮哂偉大 我要去表態
沉默會令未來更腐壞 企硬立場 我大晒

點解可以扮哂偉大 我要去呼嗌
人類霸著地球太自大 每日盡情破壞
點解可以扮哂偉大 我要去表態
沉默會令未來更腐壞 企硬立場 愛最大

Love Is the Greatest - Title Song for the Film "Firefighters"

Why can I pretend to be so great, that I must cry out
Humanity is too arrogant in possessing the planet, wantonly destroying it
Why can I pretend to be so great, that I must express my position
Silence will lead to a further corrupting of the future. Take a firm stance, love is the greatest

Do you care about what is going on in the world now
Are you worried whether or not the future will be faced
Since when did people start becoming apathetic and selfish
They only know how to pursue fame and fortune

Moment by moment, the world is being destroyed in simple ways
Technology brings geographical areas closer together but the barriers between people grow further apart
If we continue to hunt this way, many animals will no longer exist
The greed of humanity continues to destroy the ecosystem of nature

War, a variety of conflicts, skin color, violence, hatred
Famine, natural disasters, earthquakes, are still constantly occurring
If humanity continues like this, the Earth will not welcome us
If we are to take root right here

Love is all that is needed, to use love to change this world
Let us create our future together
Only then can we see the beautiful side of the world
Stop all wars, use love to give

Why can I pretend to be so great, that I must cry out
Humanity is too arrogant in possessing the planet, wantonly destroying it
Why can I pretend to be so great, that I must express my position
Silence will lead to a further corrupting of the future. Take a firm stance, love is the greatest

The road ahead is wide open, a piece of space for one's self
Constructing the utopia where everyone lives in good health
Putting ourselves in heaven again, the world below can never cause terror
There will no longer be any racial disputes, no more famine

Everyone helps each other proactively. Sitting down and talking with each other
Sunshine can be seen every day and the weather is fair
The future is full of hope. You and I open the way hand-in-hand
Within the free nation, their voices really carry

Please remember, in the same world we share the same dream
Under the same sky again, we feel the same breeze
Let the wind and rain come, even with so many changes
We overcome every obstacle and cross the hurdles together

Let go of our arguments, there is no need to compare ourselves
I only want to go forward with you toward our goal
The finish line is in front of us, and our dream is about to come true
I can see the utopia gradually appearing before my eyes

Why can I pretend to be so great, that I must cry out
Humanity is too arrogant in possessing the planet, wantonly destroying it
Why can I pretend to be so great, that I must express my position
Silence will lead to a further corrupting of the future. Take a firm stance, love is the greatest

If you want to shout, then shout (If you want to shout, then shout)
Our team is the grandest (Our team is the grandest)
If you want to shout, then shout (If you want to shout, then shout)
Our passion is even greater (I'm awesome in the back)

Why can I pretend to be so great, that I must cry out
Humanity is too arrogant in possessing the planet, wantonly destroying it
Why can I pretend to be so great, that I must express my position
Silence will lead to a further corrupting of the future. Take a firm stance, I'm awesome

Why can I pretend to be so great, that I must cry out
Humanity is too arrogant in possessing the planet, wantonly destroying it
Why can I pretend to be so great, that I must express my position
Silence will lead to a further corrupting of the future. Take a firm stance, love is the greatest