Paroles et traduction 謝霆鋒 - 愛最大 - 电影「救火英雄」主题曲

愛最大 - 电影「救火英雄」主题曲

點解可以扮哂偉大 我要去呼嗌
人類霸著地球太自大 每日盡情破壞
點解可以扮哂偉大 我要去表態
沉默會令未來更腐壞 企硬立場 愛最大

你有冇關心個世界依加發生緊既事
你有冇擔心個未來又會唔會去正視
究竟幾時開始 人變得冷漠自私
淨係知 點樣追求名利易D

簡簡單單 個世界一步一步被破壞
科技將地域拉近人既隔膜擴大
再咁 捕殺落去 好多動物已經冇哂
人類既貪婪 繼續破壞大自然生態

戰爭 種種衝突膚色暴力仇恨
饑荒天災地震仍然係到不斷發生
人類再係咁 地球唔歡迎我地
再係呢一到紮根

只有用愛 用愛去改變呢個世界
我地再 去合力創造我地未來
終可見 世界美好既一面
停止所有戰爭 用愛奉獻

點解可以扮哂偉大 我要去呼嗌
人類霸著地球太自大 每日盡情破壞
點解可以扮哂偉大 我要去表態
沉默會令未來更腐壞 企硬立場 愛最大

大路康莊 一片屬於自己既地方
建設烏托邦 人人都生活得好健康
再置身天堂 極落世界永冇恐慌
再冇種族鬥爭 亦再冇饑荒

人人都主動互相幫忙坐低有傾有講
日日都見到陽光天氣晴朗過晴朗
未來充滿希望 你我携手開創
自由國度裡面 聲音更加大鳴大放

請記住同一個世界 擁有同一個夢想
再同一片天空 吹住同一樣既涼風
吹雨打未怕 就算有太多變化
硬杖一齊打 高欄我地一齊跨過去

放低爭拗 冇必要再去比較
我只想同你地一齊向住目標不停咁哨
終點係前面 夢想亦即將實現
我睇見 烏托邦經已逐漸呈現眼前

點解可以扮哂偉大 我要去呼嗌
人類霸著地球太自大 每日盡情破壞
點解可以扮哂偉大 我要去表態
沉默會令未來更腐壞 企硬立場 愛最大

想去嗌就起勢嗌 (想去嗌就起勢嗌)
我地陣容最浩大 (我地陣容最浩大)
想去嗌就起勢嗌 (想去嗌就起勢嗌)
我地熱情更盛大 (愛做後台我大晒)

點解可以扮哂偉大 我要去呼嗌
人類霸著地球太自大 每日盡情破壞
點解可以扮哂偉大 我要去表態
沉默會令未來更腐壞 企硬立場 我大晒

點解可以扮哂偉大 我要去呼嗌
人類霸著地球太自大 每日盡情破壞
點解可以扮哂偉大 我要去表態
沉默會令未來更腐壞 企硬立場 愛最大

L'amour est le plus grand - Thème musical du film "Héros du feu"

Pourquoi prétendre être si grand ? Je dois crier
L'humanité a accaparé la Terre avec tant d'arrogance, elle détruit tout chaque jour
Pourquoi prétendre être si grand ? Je dois prendre position
Le silence rendra l'avenir plus corrompu, tiens bon, l'amour est le plus grand

T'es-tu déjà soucié de ce qui se passe dans le monde en ce moment ?
As-tu déjà craint que l'avenir ne soit pas prêt à affronter la réalité ?
Quand avons-nous commencé à devenir si froids et égoïstes ?
On ne sait que faire pour atteindre la gloire et la fortune plus facilement

Simplement, le monde est détruit pas à pas
La technologie rapproche les territoires, mais éloigne les gens
Si on continue à chasser comme ça, beaucoup d'animaux auront disparu
La cupidité humaine continue à détruire l'écosystème

Guerre, conflits, violence, haine, discrimination raciale
Famine, catastrophes naturelles, tremblements de terre ne cessent de se produire
Si l'humanité continue comme ça, la Terre ne nous accueillera plus
Si on reste encore ici

On ne peut changer ce monde qu'avec l'amour, l'amour
Ensemble, créons notre avenir
Enfin, on verra le beau côté du monde
Arrêtez toutes les guerres, donnez de l'amour

Pourquoi prétendre être si grand ? Je dois crier
L'humanité a accaparé la Terre avec tant d'arrogance, elle détruit tout chaque jour
Pourquoi prétendre être si grand ? Je dois prendre position
Le silence rendra l'avenir plus corrompu, tiens bon, l'amour est le plus grand

Un chemin large et pavé, un endroit qui t'appartient
Construisons une utopie, où tout le monde vit en bonne santé
Retournons au paradis, plus jamais de panique dans ce monde déchu
Plus de lutte raciale, plus de famine

Tout le monde s'entraide, on se retrouve et on discute
On voit le soleil chaque jour, un temps radieux
L'avenir est plein d'espoir, construisons-le ensemble
Dans ce royaume de liberté, la voix est plus forte

Souviens-toi que nous partageons le même monde, le même rêve
Sous le même ciel, la même brise souffle
La pluie et le vent ne nous font pas peur, même si les changements sont nombreux
Combattons ensemble, franchissons les obstacles ensemble

Laissons tomber les disputes, pas besoin de comparer
Je veux juste aller de l'avant avec vous vers notre objectif
La ligne d'arrivée est devant nous, nos rêves vont bientôt se réaliser
Je vois l'utopie se dessiner devant nous

Pourquoi prétendre être si grand ? Je dois crier
L'humanité a accaparé la Terre avec tant d'arrogance, elle détruit tout chaque jour
Pourquoi prétendre être si grand ? Je dois prendre position
Le silence rendra l'avenir plus corrompu, tiens bon, l'amour est le plus grand

Si tu veux crier, crie fort (Si tu veux crier, crie fort)
Nous sommes nombreux (Nous sommes nombreux)
Si tu veux crier, crie fort (Si tu veux crier, crie fort)
Notre passion est encore plus grande (L'amour est mon atout)

Pourquoi prétendre être si grand ? Je dois crier
L'humanité a accaparé la Terre avec tant d'arrogance, elle détruit tout chaque jour
Pourquoi prétendre être si grand ? Je dois prendre position
Le silence rendra l'avenir plus corrompu, tiens bon, je suis le plus grand

Pourquoi prétendre être si grand ? Je dois crier
L'humanité a accaparé la Terre avec tant d'arrogance, elle détruit tout chaque jour
Pourquoi prétendre être si grand ? Je dois prendre position
Le silence rendra l'avenir plus corrompu, tiens bon, l'amour est le plus grand