Paroles et traduction 謝霆鋒 - 我存在

我存在

我不要 日日夜夜在熟悉的籠牢
我只要 闖蕩異國走在陌生的街道
帶上背包 奔向海島 眺望城堡

聽得到 站在山崗聆聽風的呼嘯
看得到 躺在稻草享受村落的熱鬧
你會知道 來自靈魂 這種呼召

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 和我異想天開
嚐一嚐喜怒哀樂的精彩 這味道你明白

聽得到 站在山崗聽風的呼嘯
看得到 躺在稻草享受村落的熱鬧
你會知道 來自靈魂 這種呼召

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 和我異想天開 你會明白

人生是一場未知的旅行
沿途太多無關重要的曾經
我只在在乎有你的風景

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 就劃上屬於我們的色彩

我存在 就要活個痛快 生命是自由自在
誰還要等待 時間不要留白 和我異想天開
嚐一嚐喜怒哀樂的精彩 這味道你明白

I Exist

I don't want to stay in this familiar cage day and night.
I just want to roam foreign countries and walk on unfamiliar streets,
With my backpack on, heading to the island to gaze upon the castle.

I can hear the wind howling as I stand on the hilltop,
I can see the village bustling as I lie on the straw.
You will know this calling from your soul.

I exist to live a free and unrestrained life.
Who needs to wait? Don't leave any time for boredom. Let's wander together.
Taste the joys, sorrows, and wonders. You will understand this flavor.

I can hear the wind howling as I stand on the hilltop,
I can see the village bustling as I lie on the straw.
You will know this calling from your soul.

I exist to live a free and unrestrained life.
Who needs to wait? Don't leave any time for boredom. Let's wander together, you should understand.

Life is an unknown journey.
There are too many unimportant past events along the way.
I only care about the scenery with you.

I exist to live a free and unrestrained life.
Who needs to wait? Don't leave any time for boredom. Let's add our own colors.

I exist to live a free and unrestrained life.
Who needs to wait? Don't leave any time for boredom. Let's wander together.
Taste the joys, sorrows, and wonders. You will understand this flavor.