Paroles et traduction 謝霆鋒 - 有火(Heavy Metal Version)

有火(Heavy Metal Version)

不要懂 在压抑中讨生活 越背越重
只要懂 在痛苦中追赶梦 越战越勇
看似冷静情绪 也有热血躁动
不想努力都断送
要告别理想怎算活过
世界没理想怎去高歌
最漂亮固执 忠于那当初
即使发梦错 但那是最好的错
不必讲究结果
在暗黑中等希望 越坐越冻
苦撑起 在困扰中找出路 又跌又踫
看似旅途遥远 永远自信脚步
终点最好都遇到
要告别理想怎算活过
世界没理想怎去高歌
最漂亮固执 忠于那当初
即使发梦错 但笑着永不知错
那个我才是我 永远有团红火
只要懂 在痛苦中追赶梦 越战越勇
看似冷静情绪 也有热血躁动
不想努力都断送
要告别理想怎算活过
世界没理想怎去高歌
最漂亮固执 忠于那当初
即使发梦错 但那是最好的错
要捍卫理想不算罪过
世界没理想怎去生火
最漂亮固执 忠于那当初
即使发梦错 梦里是最真的我
一生不会枉过

There is Fire (Heavy Metal Version)

Don't understand and live life oppressed, will weigh you down
Understanding and pursuing dreams in pain, will embolden you
Appearing calm and collected, there's blood that boils within
Can't be bothered to work hard, crushing your dreams
How can you live without bidding farewell to your ideals?
How can the world sing without ideals to uphold?
The most beautiful of stubbornness, staying true to your heart
Even if your dreams are wrong, they are the best kind of wrong
No need to dwell on the outcome
Wait in the dark for hope, growing colder
Enduring the struggle to find a way out, falling and stumbling
Seemingly a journey far off, always confident in my steps
I hope we all meet at the end
How can you live without bidding farewell to your ideals?
How can the world sing without ideals to uphold?
The most beautiful of stubbornness, staying true to your heart
Even if my dreams are wrong, I'll smile and never admit it
That's the real me, forever burning with a passion
Understanding and pursuing dreams in pain, will embolden you
Appearing calm and collected, there's blood that boils within
Can't be bothered to work hard, crushing your dreams
How can you live without bidding farewell to your ideals?
How can the world sing without ideals to uphold?
The most beautiful of stubbornness, staying true to your heart
Even if my dreams are wrong, they are the best kind of wrong
There is no crime in defending your ideals
How can the world kindle a fire without ideals?
The most beautiful of stubbornness, staying true to your heart
Even if my dreams are wrong, they are the truest part of me
My life will not be wasted