末世紀的呼聲 - 謝霆鋒 traduction en russe

末世紀的呼聲

誰天生擁有一切嗎?
誰天生喜愛聽到假説話?
就算上帝多仁慈不須猶疑
是個基本的笑話

誰甘心一世給雨灑?
誰高聲呼叫聽不到也罷?
就到末世的同時不敢懷疑
是你這刻找到真諦而害怕

尚未淌淚 隨便即管嘲笑我
亦未甘願 隨着漆黑中溶化

不須停留
不必再罵我 倔強濫用自由
若後悔但無內疚
是我為信念奉上最新的藉口

不需回頭
不必再罵我 為了瞬間擁有
若是痛恨我 未珍惜過
我會自言自語中説我沒錯

誰終於得永生也好?
誰終歸天國更不需仰慕?
若太在意這名詞躲於歧途
未免失色得太早

誰衝不開你的領土?
願你亦讓我傾訴
渡過落泊的沿途不需酬勞
就盼今生今世終會能遇到

尚未淌淚 隨便即管嘲笑我
亦未甘願 隨着漆黑中溶化

不須停留
不必再罵我 倔強濫用自由
若後悔但無內疚
是我為信念奉上最新的藉口

不需回頭
不必再罵我 為了瞬間擁有
若是痛恨我 未珍惜過
我會自言自語中説我沒錯 hey-eh-oh

不須停留
不必再罵我 倔強濫用自由
若後悔但無內疚
是我為信念奉上最新的藉口

不需回頭
不必再罵我 為了瞬間擁有
若是痛恨我 未珍惜過
我會自言自語中説我沒錯

(不需回頭
不必再罵我 為了瞬間擁有)
若是痛恨我 未珍惜過
到最後回望這生我也活過

Голос конца века

Кто от рождения владеет всем?
Кто от рождения любит слышать ложь?
Даже если Бог милосерден, не стоит сомневаться,
Это просто жалкий анекдот.

Кто хочет провести жизнь под дождем?
Кто громко зовет, и пусть даже его не услышат?
И вот, в конце времен, не смей сомневаться,
Что ты в этот момент нашел истину и боишься ее.

Не успев еще заплакать, смейся надо мной, как угодно.
И не сопротивляйся, растворяясь во тьме.

Не нужно останавливаться.
Не ругай меня больше за упрямство и злоупотребление свободой.
Если я буду жалеть, но не испытывать угрызений совести,
Это будет мое последнее оправдание для веры.

Не нужно оглядываться.
Не ругай меня больше за то, что я хочу обладать хоть мгновением.
Если ты ненавидишь меня за то, что я не ценил,
Я буду бормотать себе под нос, что я не виноват.

Кто наконец обретет вечную жизнь?
Кому суждено попасть в рай и не нуждаться в моем восхищении?
Если ты слишком заботишься об этом слове и прячешься в ложном пути,
Ты рискуешь потерять себя слишком рано.

Кто не может прорваться сквозь твои границы?
Позволь мне высказаться, прошу тебя.
Пережить скитания без вознаграждения,
Я надеюсь, что в этой жизни и в следующей мы все-таки встретимся.

Не успев еще заплакать, смейся надо мной, как угодно.
И не сопротивляйся, растворяясь во тьме.

Не нужно останавливаться.
Не ругай меня больше за упрямство и злоупотребление свободой.
Если я буду жалеть, но не испытывать угрызений совести,
Это будет мое последнее оправдание для веры.

Не нужно оглядываться.
Не ругай меня больше за то, что я хочу обладать хоть мгновением.
Если ты ненавидишь меня за то, что я не ценил,
Я буду бормотать себе под нос, что я не виноват, hey-eh-oh.

Не нужно останавливаться.
Не ругай меня больше за упрямство и злоупотребление свободой.
Если я буду жалеть, но не испытывать угрызений совести,
Это будет мое последнее оправдание для веры.

Не нужно оглядываться.
Не ругай меня больше за то, что я хочу обладать хоть мгновением.
Если ты ненавидишь меня за то, что я не ценил,
Я буду бормотать себе под нос, что я не виноват.

Не нужно оглядываться
Не ругай меня больше за то, что я хочу обладать хоть мгновением.
Если ты ненавидишь меня за то, что я не ценил,
То, оглянувшись назад на эту жизнь, я пойму, что я жил.