欺骗观众 - 謝霆鋒 traduction en allemand

欺骗观众

尽量落力地去笑
就是令泪腺堵了
醉极也扮作清醒
想叫嚣
别怒骂或静悄悄
事实上是有需要
以防每人也知晓
一切打乱了
欢欣的空间像充斥怪异气味
知己跟新交在揣测有
谁遭狠狠抛弃
就做场戏
当爱恋显得迷离
让你我骗着观众
停却任何是非
乐意的
就做场戏
使记忆维持完美
静悄地
默默地
真分手
假分手
都想简单处理
下步是落泪与笑
但愿别又竞猜了
照实我没有必须
先揭晓
是动是静是困了
或是坐立与一瞄
看在世上眼光中
都变得重要
欢欣的空间像充斥怪异气味
知己跟新交在揣测有
谁遭狠狠抛弃
就做场戏
当爱恋显得迷离
让你我骗着观众
停却任何是非
乐意的
就做场戏
使记忆维持完美
静悄地
默默地
真分手
假分手
都想由我处理
就做场戏
当爱恋显得迷离
让你我骗着观众
停却任何是非
乐意的
就做场戏
使记忆维持完美
静悄地
默默地
真分手
假分手
都想由我处理
维持完美
维持完美

Das Publikum täuschen

Ich versuche so sehr zu lachen
Nur um die Tränendrüsen zu blockieren
Selbst sturzbetrunken tue ich nüchtern
Möchte schreien
Schimpf nicht und sei nicht still
Tatsächlich ist es nötig
Damit nicht jeder erfährt
Dass alles durcheinander ist
Der Raum der Freude scheint von seltsamem Geruch erfüllt
Enge Freunde und neue Bekannte raten
Wer wohl übel verlassen wurde
Lass uns Theater spielen
Wenn die Liebe unklar erscheint
Lass dich und mich das Publikum täuschen
Um jegliches Gerede zu beenden
Gerne doch
Lass uns Theater spielen
Damit die Erinnerung perfekt bleibt
Ganz leise
Still und heimlich
Echte Trennung
Falsche Trennung
Ich will es einfach handhaben
Der nächste Schritt sind Tränen und Lachen
Hoffentlich hört das Raten auf
Ehrlich gesagt, muss ich nicht
Es zuerst enthüllen
Ob in Bewegung, still oder müde
Ob sitzend, stehend oder ein Blick
In den Augen der Welt
Wird alles wichtig
Der Raum der Freude scheint von seltsamem Geruch erfüllt
Enge Freunde und neue Bekannte raten
Wer wohl übel verlassen wurde
Lass uns Theater spielen
Wenn die Liebe unklar erscheint
Lass dich und mich das Publikum täuschen
Um jegliches Gerede zu beenden
Gerne doch
Lass uns Theater spielen
Damit die Erinnerung perfekt bleibt
Ganz leise
Still und heimlich
Echte Trennung
Falsche Trennung
Ich will es selbst entscheiden
Lass uns Theater spielen
Wenn die Liebe unklar erscheint
Lass dich und mich das Publikum täuschen
Um jegliches Gerede zu beenden
Gerne doch
Lass uns Theater spielen
Damit die Erinnerung perfekt bleibt
Ganz leise
Still und heimlich
Echte Trennung
Falsche Trennung
Ich will es selbst entscheiden
Perfekt erhalten
Perfekt erhalten