Paroles et traduction 謝霆鋒 - 異想天開(Heavy Metal Version)

異想天開(Heavy Metal Version)

问自己 是否未来镜子里的那个自己
我怀疑 是否现在一切应该反覆怀疑
偶尔不修边幅 偶尔循规蹈矩
也偶尔沉默不语
在尘土飞扬的沙漠里
在翻山越岭的丛林里
你依然拼搏 我设法逃脱
都一样出没 拥挤的迫不得已
有些迷失自己
是否昨天已经擦干所有眼泪
无所谓 何必在乎外面那些是是非非
不是无所惧畏 不是为所欲为
我只是不想面对
在尘土飞扬的沙漠里
在翻山越岭的丛林里
你依然拼搏 我设法逃脱
都一样出没 拥挤的迫不得已
梦想卷土重来 希望异想天开
无所谓 何必在乎外面那些是是非非
不是无所惧畏 不是为所欲为
我只是不想面对
在尘土飞扬的沙漠里
在翻山越岭的丛林里
你依然拼搏 我设法逃脱
都一样出没 拥挤的迫不得已
在尘土飞扬的沙漠里
在翻山越岭的丛林里
你依然拼搏 我设法逃脱
都一样出没 拥挤的迫不得已
有些漫无目的

Unconventional Thinking(Heavy Metal Version)

Asking yourself if the one in the mirror in the future is the real you
I wonder if everything should be questioned repeatedly now
Occasionally sloppy, occasionally conforming
And occasionally silent
In the dusty desert
In the rugged jungle
You keep fighting, I try to escape
Both appearing in the inevitable crowd
Some get lost
Have I wiped away all the tears of yesterday?
Whatever, why care about what's going on outside
Not fearless, not reckless
I just don't want to face it
In the dusty desert
In the rugged jungle
You keep fighting, I try to escape
Both appearing in the inevitable crowd
Dreams come back, hopes become unconventional
Whatever, why care about what's going on outside
Not fearless, not reckless
I just don't want to face it
In the dusty desert
In the rugged jungle
You keep fighting, I try to escape
Both appearing in the inevitable crowd
In the dusty desert
In the rugged jungle
You keep fighting, I try to escape
Both appearing in the inevitable crowd
A little aimless