Paroles et traduction 謝霆鋒 - 空

空

一天又一天
與一年又一年 的漂泊
一點又一點
與一遍又一遍 的穿梭

我分得清 南北西東
卻看不清 每個面孔
行色匆匆 昨天無影無蹤

小小世界 大大不同
珍惜一分鐘一分鐘
讓我擁抱你 就算你不懂

風平浪靜 海闊天空
喜歡一個人一個人
偶爾的幻想 心中的衝動
我心跳 還洶湧
只是不在同一個時空

我分得清 南北西東
卻看不清 每個面孔
行色匆匆 昨天無影無蹤

小小世界 大大不同
珍惜一分鐘一分鐘
讓我擁抱你 就算你不懂

風平浪靜 海闊天空
喜歡一個人一個人
背著的行囊 多沉重
也許有一天 我會走不動 心動

小小世界 大大不同
珍惜一分鐘一分鐘
讓我擁抱你 就算你不懂

風平浪靜 海闊天空
喜歡一個人一個人
背著的行囊 多沉重
也許有一天 我會走不動

一站又一站
與一彎又一彎 的彩虹

Void

Day after day
And year after year of wandering
Bit by bit
And time after time of shuttling

I can tell the difference between north, south, west, and east
But I can't see each face clearly
Rushing about, yesterday vanished without a trace

Small world, big difference
Cherish every minute
Let me hold you even if you don't understand

When the wind and waves are calm, the sea and sky are vast
Like a person who likes to be alone
Occasional fantasies, impulses in my heart
My heart is still pounding
It's just not in the same time and space

I can tell the difference between north, south, west, and east
But I can't see each face clearly
Rushing about, yesterday vanished without a trace

Small world, big difference
Cherish every minute
Let me hold you even if you don't understand

When the wind and waves are calm, the sea and sky are vast
Like a person who likes to be alone
The knapsack I carry is so heavy
Maybe one day I'll stop walking, my heart will stop beating

Small world, big difference
Cherish every minute
Let me hold you even if you don't understand

When the wind and waves are calm, the sea and sky are vast
Like a person who likes to be alone
The knapsack I carry is so heavy
Maybe one day I'll stop walking

One stop after another
And one rainbow after another