等 - 謝霆鋒 traduction en allemand

等

等 寂寞到夜深 夜已渐荒凉

夜已渐昏暗 莫道你在选择人
人亦能选择你
公平原没半点偏心
* 苦涩 慢慢向着心里渗
何必抱怨 曾令醉心是谁人
自愿吻别心上人
糊涂换来一生泪印
何故明是痛苦伤心
还含着笑装开心
今宵的你可怜还可悯
目睹她远去 她的脚印心中会永印
糊涂是你的一颗心
他朝你将无穷的后悔
这一生你的心里满哀困

* 苦涩 慢慢向着心里渗

何必抱怨 曾令醉心是谁人
自愿吻别心上人
糊涂换来一生泪印
何故明是痛苦伤心
还含着笑装开心
今宵的你可怜还可悯
目睹她远去 她的脚印心中会永印
糊涂是你的一颗心
他朝你将无穷的后悔
这一生你的心里满哀困

Warten

Warten, Einsamkeit bis tief in die Nacht, die Nacht wird schon öde.

Die Nacht wird schon dunkel, sag nicht, du triffst die Wahl.
Auch andere können dich wählen.
Fairness kennt ursprünglich keine Voreingenommenheit.
* Bitterkeit sickert langsam ins Herz.
Warum klagen, wer dich einst so fasziniert hat?
Freiwillig die Geliebte zum Abschied geküsst.
Torheit eingetauscht gegen lebenslange Tränenspuren.
Warum, obwohl es offensichtlich schmerzhaft und herzzerreißend ist,
trotzdem lächeln und Fröhlichkeit vortäuschen?
Heute Nacht bist du bemitleidenswert und beklagenswert.
Zusehen, wie sie fortgeht, ihre Fußspuren werden sich für immer ins Herz prägen.
Töricht ist dein Herz.
Eines Tages wirst du unendliches Bedauern empfinden.
Dein ganzes Leben lang wird dein Herz voll Kummer und Bedrängnis sein.

* Bitterkeit sickert langsam ins Herz.

Warum klagen, wer dich einst so fasziniert hat?
Freiwillig die Geliebte zum Abschied geküsst.
Torheit eingetauscht gegen lebenslange Tränenspuren.
Warum, obwohl es offensichtlich schmerzhaft und herzzerreißend ist,
trotzdem lächeln und Fröhlichkeit vortäuschen?
Heute Nacht bist du bemitleidenswert und beklagenswert.
Zusehen, wie sie fortgeht, ihre Fußspuren werden sich für immer ins Herz prägen.
Töricht ist dein Herz.
Eines Tages wirst du unendliches Bedauern empfinden.
Dein ganzes Leben lang wird dein Herz voll Kummer und Bedrängnis sein.