我猜你天生有工作狂
I
guess
you
were
born
to
be
a
workaholic
放手两分钟也觉不安
You
feel
uneasy
even
when
you
let
go
for
two
minutes
这一晚想请你帮个忙
I
want
to
ask
you
for
a
favor
tonight
新歌请试唱
Please
try
this
new
song
你声线比不上飞鸟凉
Your
voice
isn't
as
clear
as
a
bird's
也不至于吞了口香糖
But
it's
not
as
bad
as
if
you
swallowed
a
piece
of
gum
怕针刺到心痛不到肠
I'm
afraid
a
needle
will
pierce
your
heart
but
not
your
intestines
选一首最伤
Choose
one
that's
heartbreaking
我疯你癫一晚很正常
It's
normal
for
us
to
go
crazy
for
one
night
太多晚辛苦你到天光
You've
worked
so
hard
until
dawn
for
so
many
nights
看不惯今天你竟怯场
I
can't
stand
to
see
you
being
so
timid
today
嘴巴烧了焊
Your
mouth
has
been
burned
by
a
welding
torch
也许你心的血早变凉
Maybe
the
blood
in
your
heart
has
already
turned
cold
要将有的感觉去夸张
You
need
to
exaggerate
your
feelings
豁出去根本你一向强
You've
always
been
strong
when
you
let
go
不管它痛痒
Regardless
of
whether
it
hurts
or
itches
你擅长
由无风起卷上千尺浪
You're
good
at
creating
a
thousand-foot
wave
out
of
nothing
你善忘
忘怀曾教我心窗
You're
forgetful,
you've
forgotten
you
taught
me
how
to
open
my
heart
由世界观赏
To
be
observed
by
the
world
好好唱
任世界就当你活似个白无常
Sing
well,
let
the
world
think
you're
a
walking
corpse
即管唱
等天光算帐
Just
sing,
we'll
settle
the
score
at
dawn
期望你好好唱
任世界就当你活好比一个四不像
I
hope
you
sing
well,
let
the
world
think
you're
like
a
freak
of
nature
你要唱
尽管你怎去唱
You
want
to
sing,
just
sing
要继续唱
只管你怎去唱
You
want
to
keep
singing,
just
sing
我疯你癫一晚很正常
It's
normal
for
us
to
go
crazy
for
one
night
太多晚辛苦你到天光
You've
worked
so
hard
until
dawn
for
so
many
nights
看不惯今天你竟怯场
I
can't
stand
to
see
you
being
so
timid
today
嘴巴烧了焊
Your
mouth
has
been
burned
by
a
welding
torch
也许你心的血早变凉
Maybe
the
blood
in
your
heart
has
already
turned
cold
要将有的感觉去夸张
You
need
to
exaggerate
your
feelings
豁出去根本你一向强
You've
always
been
strong
when
you
let
go
不管它痛痒
Regardless
of
whether
it
hurts
or
itches
你擅长
由无风起卷上千尺浪
You're
good
at
creating
a
thousand-foot
wave
out
of
nothing
你善忘
忘怀曾教我心窗
You're
forgetful,
you've
forgotten
you
taught
me
how
to
open
my
heart
由世界观赏
To
be
observed
by
the
world
好好唱
任世界就当你活似个白无常
Sing
well,
let
the
world
think
you're
a
walking
corpse
即管唱
等天光算帐
Just
sing,
we'll
settle
the
score
at
dawn
期望你好好唱
任世界就当你活好比一个四不像
I
hope
you
sing
well,
let
the
world
think
you're
like
a
freak
of
nature
你要唱
尽管你怎去唱
You
want
to
sing,
just
sing
要继续唱
只管你怎去唱
You
want
to
keep
singing,
just
sing
好好唱
任世界就当你活似个白无常
Sing
well,
let
the
world
think
you're
a
walking
corpse
即管唱
等天光算帐
Just
sing,
we'll
settle
the
score
at
dawn
期望你好好唱
任世界就当你活好比一个四不像
I
hope
you
sing
well,
let
the
world
think
you're
like
a
freak
of
nature
你要唱
尽管你怎去唱
You
want
to
sing,
just
sing
要继续唱
只管你怎去唱
You
want
to
keep
singing,
just
sing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.