Paroles et traduction 謝霆鋒 - 黃種人
來自翻過五千里的浪
From
across
five
thousand
miles
of
waves
還是在從前的城牆
Still
on
the
old
city
wall
所有歷史退色後的黃
All
the
yellow
after
history
fades
其實夕陽仍在我身上
In
fact,
the
sunset
is
still
on
me
來自流過五千歲的汗
From
the
sweat
of
five
thousand
years
還是傳說中的城堡
Still
the
castle
in
legend
所有倒在江湖里的黃
All
the
yellow
fallen
in
the
rivers
and
lakes
只等我來給他名狀
Just
waiting
for
me
to
name
it
黃種人
來到地上
Yellow
race
Came
to
earth
挺起新的胸膛
Stands
up
with
a
new
chest
黃種人
走在路上
Yellow
race
Walking
on
the
road
天下只我不一樣
I'm
the
only
one
in
the
world
越動盪
越勇敢
The
more
turbulent,
the
more
brave
世界變更要讓我闖
The
changing
world
wants
me
to
break
in
一身坦蕩盪
到四方
A
body,
frank
and
open
to
all
directions
五千年終於輪到我上場
Finally
it's
my
turn
to
play
in
five
thousand
years
從來沒有醫不好的傷
There
is
never
an
incurable
wound
只有最古老的力量
Only
the
oldest
power
所有散在土地裡的黃
All
the
yellow
scattered
in
the
land
載著頑強背上東方
Carrying
perseverance
on
the
back
of
the
East
黃種人
來到地上
Yellow
race
Came
to
earth
挺起新的胸膛
Stands
up
with
a
new
chest
黃種人
走在路上
Yellow
race
Walking
on
the
road
天下只我不一樣
I'm
the
only
one
in
the
world
越動盪
越勇敢
The
more
turbulent,
the
more
brave
世界變更要讓我闖
The
changing
world
wants
me
to
break
in
一身坦蕩盪
到四方
A
body,
frank
and
open
to
all
directions
五千年終於輪到我上場
Finally
it's
my
turn
to
play
in
five
thousand
years
一直能用異光看我的黃色的臉
Always
able
to
see
my
yellow
face
with
different
light
鮮紅色的血
留在深髓裡的人
The
blood
is
scarlet,
staying
in
the
marrow
of
the
person
你說這是我的憤怒
我說這是我的態度
You
said
this
is
my
anger,
I
said
this
is
my
attitude
奮不顧身勇往直前
只有我們中國人
Only
we
Chinese
are
fearless
and
forge
ahead
從來沒有醫不好的傷
There
is
never
an
incurable
wound
只有最古老的力量
Only
the
oldest
power
所有散在土地裡的黃
All
the
yellow
scattered
in
the
land
載著頑強背上東方
Carrying
perseverance
on
the
back
of
the
East
越動盪
越勇敢
The
more
turbulent,
the
more
brave
流下屬於我的黃
Leave
my
yellow
一身坦蕩盪
黃天在上
A
body,
frank
and
open
to
all
directions,
the
yellow
sky
is
above
看我如何做好漢
See
how
I
become
a
hero
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.