Paroles et traduction 謝霆鋒 - 黃種人

黃種人

來自翻過五千里的浪
還是在從前的城牆
所有歷史退色後的黃
其實夕陽仍在我身上

來自流過五千歲的汗
還是傳說中的城堡
所有倒在江湖里的黃
只等我來給他名狀

黃種人 來到地上
挺起新的胸膛
黃種人 走在路上
天下只我不一樣

越動盪 越勇敢
世界變更要讓我闖
一身坦蕩盪 到四方
五千年終於輪到我上場

從來沒有醫不好的傷
只有最古老的力量
所有散在土地裡的黃
載著頑強背上東方

黃種人 來到地上
挺起新的胸膛
黃種人 走在路上
天下只我不一樣

越動盪 越勇敢
世界變更要讓我闖
一身坦蕩盪 到四方
五千年終於輪到我上場

一直能用異光看我的黃色的臉
鮮紅色的血 留在深髓裡的人
你說這是我的憤怒 我說這是我的態度
奮不顧身勇往直前 只有我們中國人

從來沒有醫不好的傷
只有最古老的力量
所有散在土地裡的黃
載著頑強背上東方

越動盪 越勇敢
流下屬於我的黃
一身坦蕩盪 黃天在上
看我如何做好漢

Желтый народ

Пришедший через волны, длиной в пять тысяч ли,
Я всё ещё у древних стен города стою.
Весь поблекший от времени жёлтый цвет,
Но закат всё ещё горит на мне, поверь.

Пришедший сквозь пот, пролитый пять тысяч лет,
Я всё ещё в легендарном замке живу.
Вся жёлтая кровь, пролитая за мечту,
Ждёт, когда я её прославлю, я знаю.

Желтый народ пришёл на землю,
Расправил новую грудь,
Желтый народ идёт по дороге,
Под небесами только я такой, другой.

Чем больше невзгод, тем я храбрее,
Мир меняется, но я должен прорваться.
С чистой душой иду во все стороны,
Пять тысяч лет, и наконец, мой выход, моя очередь.

Нет ран, которые нельзя излечить,
Есть только древнейшая сила внутри.
Вся жёлтая пыль, развеянная по земле,
Несёт упорство на спине Востока, ты видишь?

Желтый народ пришёл на землю,
Расправил новую грудь,
Желтый народ идёт по дороге,
Под небесами только я такой, другой.

Чем больше невзгод, тем я храбрее,
Мир меняется, но я должен прорваться.
С чистой душой иду во все стороны,
Пять тысяч лет, и наконец, мой выход, моя очередь.

Всегда видят мое жёлтое лицо в странном свете,
Ярко-красная кровь течёт в моих жилах, моя кровь.
Ты говоришь, это мой гнев, а я говорю, это моя позиция,
Иду вперёд, не щадя себя, только мы, китайцы, так можем.

Нет ран, которые нельзя излечить,
Есть только древнейшая сила внутри.
Вся жёлтая пыль, развеянная по земле,
Несёт упорство на спине Востока, ты видишь?

Чем больше невзгод, тем я храбрее,
Проливаю свой жёлтый цвет,
С чистой душой, под жёлтым небом,
Смотри, как я становлюсь настоящим героем.