黑夜馬戲團 - 謝霆鋒 traduction en russe

黑夜馬戲團

曇花忽然間枯萎
流星忽然間下墬來不及防備
聽過情歌的淒美
看過玻璃的破碎劃破了心扉
閉上雙眼呼吸熟悉氣味
想入非非
雨滴變成滿天亂飛的眼淚
如果還沒到結尾
怎麼算半途而廢不知者無罪
時間的灰慢慢堆
堆成封閉的堡壘環繞我周圍
而你眼睜睜的深邃瞳孔比夜更黑
而我閉上雙眼就能夠體會
時針慢慢傾斜
我守在邊界體會撕裂的感覺
就算你是蝴蝶
也難飛越長夜用雙翅與我吻別
時光慢慢傾瀉
也許終究會慢慢吞噬整個黑夜
你還不了解永遠不會了解
我們用盡渾身解數也不能改變
我們的差別

如果還沒到結尾
怎麼算半途而廢不知者無罪
時間的灰慢慢堆
堆成封閉的堡壘環繞我周圍
而你眼睜睜的深邃瞳孔比夜更黑
而我閉上雙眼就能夠體會
時針慢慢傾斜
我守在邊界體會撕裂的感覺
就算你是蝴蝶
也難飛越長夜用雙翅與我吻別
時光慢慢傾瀉
也許終究會慢慢吞噬整個黑夜
你還不了解永遠不會了解
我們用盡渾身解數也不能改變

我們的差別

時針慢慢傾斜
我守在邊界體會撕裂的感覺
就算你是蝴蝶
也難飛越長夜用雙翅與我吻別
時光慢慢傾瀉
也許終究會慢慢吞噬整個黑夜
你還不了解永遠不會了解
你的心留在白天我是黑夜
你的心留在白天我是黑夜

Ночной цирк

Внезапно увядает эфемерный цветок,
Внезапно падает звезда, не успеваю увернуться.
Слышал о трагической красоте песен о любви,
Видел, как разбитое стекло ранит сердце.
Закрываю глаза, вдыхаю знакомый аромат,
Предаюсь мечтам.
Капли дождя превращаются в хаотично летящие слезы.
Если это еще не конец,
Как это можно считать поражением? Незнание не грех.
Пепел времени медленно накапливается,
Образуя закрытую крепость вокруг меня.
А твои распахнутые, глубокие зрачки темнее ночи,
А я, закрыв глаза, могу это почувствовать.
Стрелка часов медленно наклоняется,
Я стою на краю, чувствуя разрыв.
Даже если ты бабочка,
Тебе будет трудно перелететь через долгую ночь, прощаясь со мной своими крыльями.
Время медленно течет,
Возможно, в конце концов, оно медленно поглотит всю ночь.
Ты еще не понимаешь, никогда не поймешь,
Мы изо всех сил стараемся, но не можем изменить
Нашу разницу.

Если это еще не конец,
Как это можно считать поражением? Незнание не грех.
Пепел времени медленно накапливается,
Образуя закрытую крепость вокруг меня.
А твои распахнутые, глубокие зрачки темнее ночи,
А я, закрыв глаза, могу это почувствовать.
Стрелка часов медленно наклоняется,
Я стою на краю, чувствуя разрыв.
Даже если ты бабочка,
Тебе будет трудно перелететь через долгую ночь, прощаясь со мной своими крыльями.
Время медленно течет,
Возможно, в конце концов, оно медленно поглотит всю ночь.
Ты еще не понимаешь, никогда не поймешь,
Мы изо всех сил стараемся, но не можем изменить

Нашу разницу.

Стрелка часов медленно наклоняется,
Я стою на краю, чувствуя разрыв.
Даже если ты бабочка,
Тебе будет трудно перелететь через долгую ночь, прощаясь со мной своими крыльями.
Время медленно течет,
Возможно, в конце концов, оно медленно поглотит всю ночь.
Ты еще не понимаешь, никогда не поймешь,
Твое сердце остается в дне, а я — ночь.
Твое сердце остается в дне, а я — ночь.