Paroles et traduction 譚嘉儀 - 伴你闖蕩 (劇集《果欄中的江湖大嫂》主題曲)
於這街角舉重若無是我
If
you
didn't
lift
weights
with
me
at
this
street
corner
小女子也可以不徬徨
A
little
woman
can
also
be
fearless
於這街角給你動能是我
If
you
give
me
the
energy
to
wander
at
this
street
corner
只要可以使你不徬徨
As
long
as
I
can
reassure
you
重新上路
用力尋回盼望
Get
back
on
the
road
and
strive
to
regain
hope
重新上路
只要緊靠不要慌
Get
back
on
the
road,
just
stay
close
and
don't
panic
全力仰慕你是我
無代價伴你闖蕩
I
will
support
you
at
full
force
at
any
cost
永遠不會驚怕
以後路上
要和誰碰撞
Never
be
afraid
of
who
we
will
encounter
on
the
road
全力撐住你是我
陪著你度過風浪
I
will
support
you
at
full
force,
accompany
you
through
the
storm
做你倚靠一個
每日路上
再累極仍是快樂
Be
your
support,
no
matter
how
tired
I
am
on
the
road
every
day,
I
am
still
happy
只要想去跨過便能踏過
If
you
want
to
go,
you
can
do
it
想滿足你一切的願望
I
want
to
fulfill
your
every
wish
想你不再一個獨來獨往
Never
want
you
to
be
alone
想你可勇敢放低提防
I
want
you
to
dare
to
let
go
of
your
defenses
重新上路
用力尋回盼望
Get
back
on
the
road
and
strive
to
regain
hope
重新上路
只要緊靠不要慌
Get
back
on
the
road,
just
stay
close
and
don't
panic
全力仰慕你是我
無代價伴你闖蕩
I
will
support
you
at
full
force
at
any
cost
永遠不會驚怕
以後路上
要和誰碰撞
Never
be
afraid
of
who
we
will
encounter
on
the
road
全力撐住你是我
陪著你度過風浪
I
will
support
you
at
full
force,
accompany
you
through
the
storm
做你倚靠一個
每日路上
再累亦承諾
Be
your
support,
no
matter
how
tired
I
am
on
the
road
every
day,
I
still
promise
全力仰慕你是我
無代價伴你闖蕩
I
will
support
you
at
full
force
at
any
cost
永遠不會驚怕
以後路上
要和誰碰撞
Never
be
afraid
of
who
we
will
encounter
on
the
road
全力撐住你是我
陪著你度過風浪
I
will
support
you
at
full
force,
accompany
you
through
the
storm
做你倚靠一個
每日路上
再累極仍是快樂
Be
your
support,
no
matter
how
tired
I
am
on
the
road
every
day,
I
am
still
happy
成就背後那是我
從沒有令你失望
I
am
behind
your
success,
and
I
have
never
let
you
down
永遠不會驚怕
以後順逆
我亦願這樣
Never
be
afraid
of
the
ups
and
downs
in
the
future
全力撐住你是我
陪著你度過風浪
I
will
support
you
at
full
force,
accompany
you
through
the
storm
做你倚靠一個
每日路上
再累極仍是快樂
Be
your
support,
no
matter
how
tired
I
am
on
the
road
every
day,
I
am
still
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.