Paroles et traduction 譚嘉儀 - 印記
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
從前和你
詳談人生的哲理
Darling,
we
used
to
talk
about
the
philosophy
of
life
in
detail
這夜怎麼說起
祝福兩報喜
Why
are
you
talking
about
giving
our
blessings
for
double
happiness?
兒時和你
流連忘返的嬉戲
When
we
were
young,
we
used
to
play
and
have
fun
掛念那種趣味
請不要忘記
Remember
those
happy
moments,
please
don't
forget
them
看見你已找到他
願這遍愛逐漸發芽
I
see
that
you
have
found
him.
I
hope
this
love
will
blossom
每碰到厭倦困局
亦不要害怕
Whenever
you
encounter
difficulties,
don't
be
afraid
來面對時
緊緊捉緊他
When
you
face
them,
hold
his
hand
tightly
求緣份來到
便執手可到老
I
wish
we
could
meet
again
and
grow
old
together
或艱辛的旅途再辛勞
亦深知不會再有更好
Even
if
the
journey
is
difficult
and
tiring,
I
know
there
will
never
be
a
better
one
留起
那花瓣常陪你
Keep
those
flower
petals
by
your
side
遇患難或有天生氣
When
you
encounter
difficulties
or
feel
angry
亦鎖緊這個愛的
印記
Remember
this
mark
of
love
茫茫人裡
如何能跟他一對
Among
the
vast
sea
of
people,
how
did
you
end
up
with
him?
這是上天注定
相擁再說聲
This
must
be
destined
by
fate.
Let's
hug
and
tell
each
other
again
成為情侶
長情如他的愛侶
I
hope
you
will
be
a
couple,
a
loving
couple
like
him
你沒什麼畏懼
只管愛裡沈醉
You
have
nothing
to
fear.
Just
immerse
yourself
in
love
求緣份來到
幸褔不止到老
I
wish
we
could
meet
again.
I
hope
our
happiness
will
last
forever
永不息的愛慕
旁人也深深感覺到他的好
May
your
love
never
end.
Everyone
can
feel
his
goodness
如今
讓浪漫情內滲
Now,
let
romance
fill
our
hearts
漸望著兩背影走近
I
watch
as
our
figures
gradually
approach
願祝福擁抱愛的情人
May
blessings
embrace
our
loving
hearts
祝福擁抱愛的情人
May
blessings
embrace
our
loving
hearts
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jia Yi Tan, Yao Lun Tan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.