Paroles et traduction 譚嘉儀 - 印記
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
從前和你
詳談人生的哲理
Раньше
с
тобой
мы
подробно
обсуждали
философию
жизни,
這夜怎麼說起
祝福兩報喜
А
сегодня
говорим
о
свадьбе
и
поздравлениях.
兒時和你
流連忘返的嬉戲
В
детстве
с
тобой
мы
беззаботно
играли,
掛念那種趣味
請不要忘記
Я
скучаю
по
тем
временам,
пожалуйста,
не
забывай
их.
看見你已找到他
願這遍愛逐漸發芽
Вижу,
ты
нашел
свою
любовь,
пусть
эта
любовь
постепенно
расцветает.
每碰到厭倦困局
亦不要害怕
Если
столкнешься
с
трудностями
или
усталостью,
не
бойся,
來面對時
緊緊捉緊他
В
такие
моменты
крепко
держись
за
нее.
求緣份來到
便執手可到老
Когда
судьба
улыбнется,
держитесь
за
руки
до
старости.
或艱辛的旅途再辛勞
亦深知不會再有更好
Даже
если
путь
труден
и
полон
тягот,
знай,
что
лучше
уже
не
будет.
留起
那花瓣常陪你
Пусть
эти
лепестки
всегда
будут
с
тобой.
遇患難或有天生氣
Даже
если
встретятся
невзгоды
или
возникнет
ссора,
亦鎖緊這個愛的
印記
Храни
эту
печать
любви.
茫茫人裡
如何能跟他一對
Среди
миллионов
людей,
как
вы
нашли
друг
друга?
這是上天注定
相擁再說聲
Это
судьба,
обнимитесь
еще
раз
и
скажите,
成為情侶
長情如他的愛侶
Став
парой,
любящей
и
преданной,
你沒什麼畏懼
只管愛裡沈醉
Тебе
нечего
бояться,
просто
растворись
в
любви.
求緣份來到
幸褔不止到老
Когда
судьба
улыбнется,
счастье
не
закончится
со
старостью.
永不息的愛慕
旁人也深深感覺到他的好
Вечная
любовь,
которую
все
вокруг
чувствуют.
如今
讓浪漫情內滲
Теперь
пусть
романтика
проникнет
внутрь,
漸望著兩背影走近
Я
вижу,
как
ваши
силуэты
сближаются,
願祝福擁抱愛的情人
Пусть
благословение
обнимет
влюбленных.
祝福擁抱愛的情人
Пусть
благословение
обнимет
влюбленных.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jia Yi Tan, Yao Lun Tan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.