Paroles et traduction 譚嘉儀 - 怎麼你不找我

怎麼你不找我

獨自離開舊地
火車中痛哭滋味
假使當初不需要遇著你
今天不懂憎你
施展你的絕技
分手隨即躲避
關起手機慌張蓋著棉被
來回應我亦同大發慈悲

怎麼你不去假裝找過我
我問你可有跟我一刻真心過
還疼麼還愛麼 沉默地了事過後方感受痛楚
只因我不再貪心找對錯
對付你只會把我更加的跌墜
還救麼還理麼 誰能做了斷結局只得我一個

一走了之是罪
鬆開我這種負累
新鮮一刻貪玩過後嫌棄
完成你那場戲非迅速的結尾

怎麼你不去假裝找過我
我問你可有跟我一刻真心過
還疼麼還愛麼 沉默地了事過後方感受痛楚
只因我不再貪心找對錯
對付你只會把我更加的跌墜
還救麼還理麼 誰能做了斷結局只得我一個
為愛情奔波
傻得真心犧牲過
情場沒有什麼付出總可結果

最終你不去假裝找找我
證實你心裡可有一刻真心過
還疼麼還愛麼 誠實地放低方毀滅痛楚
最終我不再貪心找對錯
對付你只會把我更加的跌墜
還救麼還理麼 誰能做了斷結局只得我一個
其實已不稀罕你找我

Почему ты меня не ищешь?

В одиночестве покидая старые места,
В поезде горько плачу,
Если бы тогда не встретила тебя,
Сегодня бы не ненавидела.
Продемонстрировав свой коронный номер,
После расставания ты скрылся,
Выключил телефон, в панике спрятался под одеялом,
В ответ на мою мольбу о милосердии.

Почему ты даже не пытаешься меня искать?
Я спрашиваю, была ли хоть минута искренности между нами?
Всё ещё больно? Всё ещё любишь? Молчание после всего лишь усиливает боль,
Просто я больше не хочу искать правду,
Бороться с тобой — лишь сильнее падать,
Ещё спасаешь? Ещё обращаешь внимание? Кто может поставить точку? Только я одна.

Уйти — это грех,
Освободить меня от этого бремени,
После мимолетной забавы ты охладел,
Завершив свой спектакль без быстрого финала.

Почему ты даже не пытаешься меня искать?
Я спрашиваю, была ли хоть минута искренности между нами?
Всё ещё больно? Всё ещё любишь? Молчание после всего лишь усиливает боль,
Просто я больше не хочу искать правду,
Бороться с тобой — лишь сильнее падать,
Ещё спасаешь? Ещё обращаешь внимание? Кто может поставить точку? Только я одна.
Ради любви металась,
Глупо, искренне жертвовала,
На любовном поле не всегда есть результат за старания.

В итоге ты даже не пытаешься меня искать,
Подтверждая, что в твоём сердце не было ни капли искренности,
Всё ещё больно? Всё ещё любишь? Только честно отпустив, можно уничтожить боль,
В итоге я больше не хочу искать правду,
Бороться с тобой — лишь сильнее падать,
Ещё спасаешь? Ещё обращаешь внимание? Кто может поставить точку? Только я одна.
На самом деле мне уже всё равно, ищешь ты меня или нет.