Paroles et traduction 譚晶 - What If

What If

A child comes to earth,
Born of grace,
What is her destiny,
What is her fate,
Is Innocence lost,
Look at her face,
What will she have to see it too late,
Lift up your voice,
Look to the sky,
One can be the whole world in a child's eye,
What if we dream,
What if we believe,
We are her destiny,
We are her fate,
If we lived in another place and time would people see,
If it's not us who shall it be,
We are her destiny,
We are her destiny,
Give her power Lift up her place,
Don't say What if,
At the end of the day,
Don't say What if,
Give her power Lift up her place,
Don't say What if,
Don't send her away,
What if we dream,
What if we believe,
We are her destiny,
We are her fate,
If we lived in another place and time would people see,
If it's not us who shall it be,
What if we dream,
What if we believe,
We are her destiny,
We are her fate,
If we lived in another place and time would people see,
If it's not us who shall it be,
We are her destiny,
We are her destiny,
We are her destiny,
We are her destiny.

А что, если?

Ребенок приходит в этот мир,
Рожденный по милости небес,
Какова его судьба,
Каков его удел,
Невинность утрачена,
Взгляни на его лицо,
Что ему придется увидеть, когда будет слишком поздно,
Возвысь свой голос,
Взгляни в небо,
Весь мир может отражаться в глазах ребенка,
А что, если мы помечтаем,
А что, если мы поверим,
Мы – его судьба,
Мы – его удел,
Если бы мы жили в другом месте и времени, увидели бы люди,
Если не мы, то кто же,
Мы – его судьба,
Мы – его судьба,
Дай ему силу, Возвысь его место,
Не говори "А что, если",
В конце концов,
Не говори "А что, если",
Дай ему силу, Возвысь его место,
Не говори "А что, если",
Не отсылай его прочь,
А что, если мы помечтаем,
А что, если мы поверим,
Мы – его судьба,
Мы – его удел,
Если бы мы жили в другом месте и времени, увидели бы люди,
Если не мы, то кто же,
А что, если мы помечтаем,
А что, если мы поверим,
Мы – его судьба,
Мы – его удел,
Если бы мы жили в другом месте и времени, увидели бы люди,
Если не мы, то кто же,
Мы – его судьба,
Мы – его судьба,
Мы – его судьба,
Мы – его судьба.