Paroles et traduction en anglais 譚維維 - 吳春芳
风啊再柔软些吧
Wind,
be
gentle
夜已深
但我们还不能停下
The
night
is
late,
but
our
journey
continues
穿过城市的空荡
Through
the
empty
city
streets
方向盘后流浪的家
Our
home
on
wheels
车轮像
你手中
Our
car
is
like
破旧的
万花筒
A
worn-out
kaleidoscope
you
hold
不知疲倦地转动
Turning
tirelessly
彩虹汇聚的弧线
A
rainbow
arc
挡住暴雨的倾泻
Shielding
us
from
the
pouring
rain
提前预支小小的晴天
Giving
us
a
little
sunshine
山重水复的昼夜
Through
countless
days
and
nights
转过弯后的屋檐
We'll
reach
our
destination
终有一天我们会看见
Where
we'll
see
each
other
smile
车窗落满了雪花
Snowflakes
cover
the
windshield
下一个霎那
是不是天就亮了
The
world
lights
up
盖上我的外套吧
Put
on
my
coat
后视镜中看你睡着了
And
in
the
mirror,
I
watch
you
sleep
车轮像
你手中
Our
car
is
like
破旧的
万花筒
A
worn-out
kaleidoscope
you
hold
满载雏形的美梦
Carrying
our
dreams
彩虹汇聚的弧线
A
rainbow
arc
挡住命运的倾泻
Protecting
us
from
destiny
碎光映照小小的明天
Shining
on
our
future
山重水复的挂念
Through
countless
worries
转过弯后的天边
We'll
find
our
way
只等我们依偎的笑脸
To
the
place
where
we
belong
彩虹汇聚的弧线
A
rainbow
arc
挡住命运的倾泻
Protecting
us
from
destiny
碎光映照的小小明天
Shining
on
our
future
山重水复的挂念
Through
countless
worries
转过弯后的天边
We'll
find
our
way
只等我们依偎的
To
the
place
where
we
belong
风啊再柔软些吧
Wind,
be
gentle
夜已深但我们还不能停下
The
night
is
late,
but
our
journey
continues
穿过城市的空荡
Through
the
empty
city
streets
方向盘后流浪的家
Our
home
on
wheels
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.