Paroles et traduction 譚維維 - 魚玄機(feat.魏如萱)

魚玄機(feat.魏如萱)

夜中間 血紅睡蓮 搖搖欲墜
水岸邊 樹在呼吸 蛇在沉睡

褪下吧 星辰的紐扣
解開吧 襟口 黑夜敞開盡頭

看我
只許看我 以夜為名擁緊我
失手打落燭火 燎進你深藏花朵

胭脂 髮絲
手指 如同藤蔓暗中纏繞
雲海 漲潮
快 隨我沿著懸崖奔跑

不過是宿命手中兩隻紙鳶
相撞時擊燃閃電
唇舌間交換春天最初的葉
雙雙墜入深淵
在夜晚一切規則宣告破碎
只為你心似水
如果愛有罪
那麼我們認罪
從此視死如歸

愛我
只許愛我 昏天黑地吻碎我
快慰沒頂而過 再輕輕將你彌合
刀尖滴落蜜糖 由你俯身為我品嘗
漫天 雨水
追 從未奢望全身而退

易求的 難得的 洶湧的 吞噬的
不停歇的
烈焰的 餘燼的 倒轉的 不朽的
冥冥中的

Рыба Сюаньцзи (feat. Вэй Жусюань)

Полночь. Кроваво-красная водяная лилия. Вот-вот упадет.
У берега. Деревья дышат. Змеи спят.

Расстегни звёздные пуговицы.
Распахни ворот. Ночь открывает свои бездны.

Смотри на меня.
Только на меня. Обними меня, именем ночи заклинаю.
Нечаянно уронила свечу. Пламя взметнулось, опалив твой тайный цветок.

Румяна. Волосы.
Пальцы, словно лианы, тайно обвивают.
Море облаков. Прилив.
Скорее, бежим со мной по краю обрыва.

Всего лишь два бумажных змея в руках судьбы.
Столкнулись, вспыхнула молния.
На губах — обмен первым листом весны.
Вместе падаем в бездну.
В ночи все правила объявлены недействительными.
Только для тебя моё сердце подобно воде.
Если любить — это грех,
Тогда мы признаём свою вину.
Отныне смерть нам не страшна.

Люби меня.
Только меня. Целуй меня до потери сознания, до осколков.
Удовольствие захлестывает с головой, а затем я нежно тебя исцеляю.
С острия ножа капает мёд, и ты склоняешься, чтобы попробовать его для меня.
Ливень.
Гонка. Я никогда не мечтала выйти из этого невредимой.

Легкодоступное. Недостижимое. Бурлящее. Всепоглощающее.
Непрекращающееся.
Пылающее. Тлеющее. Перевернутое. Бессмертное.
Предопределенное.