Paroles et traduction 譚耀文 - 我的綽號名"陷阱"

我的綽號名"陷阱"

不应诸多骚扰 我的深沉眼睛
应该珍惜珍惜 妳的心灵洁净
不出声的我 只有风尘背境
青春天真的妳 不应追究究竟
假使一再来 对我施热情
包保今宵过完 妳会一定
哭泣高呼 错得要命
陷阱 知否我绰号名陷阱
专欺骗美丽异性
不羁就如 晚间酒精
如仍然行近 我会教妳着迷
交出青春身体 再不清醒

多么的想亲亲 妳的单纯眼睛
多么的想偷取 妳的一夜爱情
心中的呼声 彷似激流叫声
可惜不忍伤妳 只好刻意冰冷
请帮帮我忙 免我心受刑
请速速的远离 赐我安静
不忍心摧毁 你的洁净
陷阱 知否我绰号名陷阱
专欺骗美丽异性
不羁就如 晚间酒精
如仍然行近 我会教妳着迷
交出青春身体 再不清醒

请帮帮我忙 免我心受刑
请速速的远离 赐我安静
不忍心摧毁 你的洁净
陷阱 知否我绰号名陷阱
专欺骗美丽异性
不羁就如 晚间酒精
如仍然行近 我会教妳着迷
交出青春身体 再不清醒
陷阱 知否我绰号名陷阱
专欺骗美丽异性
不羁就如 晚间酒精
如仍然行近 我会教妳着迷
交出青春身体 再不清醒
不忍心摧毁 你的洁净

Мое прозвище - "Ловушка"

Не нужно так смущать мой томный взгляд,
Тебе бы лучше душу сохранить чиста, как ад.
Молчу я, но за мной - лишь ветреный парад,
Твоя наивность юная не ищет правды лад.
Но если продолжишь ты ко мне с таким огнем,
То обещаю, к утру ты будешь сражена.
Рыдать навзрыд, твердя, как ошибалась ты,
Ловушка. Слышишь? Ведь "Ловушка" - это я.
Обольщаю красоту, пленяю вновь и вновь,
Как алкоголь ночной, пьянящий разум, кровь.
Лишь подойди ко мне - и будешь ты моя,
Отдашься вся, забудешь, кто была.

Как хочется коснуться губ твоих наивных мне,
Украсть любви твоей хотя бы ночь, во сне.
Но крик души моей, как рев потока, слышен,
И не желая зла тебе, я холоден нарочно, слышишь?
Прошу тебя, уйди, не мучай душу ты мою,
Дай тишину вкусить, молю, тебя молю!
Не в силах я покой твой чистый разрушать,
Ловушка. Слышишь? Ведь "Ловушка" - это я.
Обольщаю красоту, пленяю вновь и вновь,
Как алкоголь ночной, пьянящий разум, кровь.
Лишь подойди ко мне - и будешь ты моя,
Отдашься вся, забудешь, кто была.

Прошу тебя, уйди, не мучай душу ты мою,
Дай тишину вкусить, молю, тебя молю!
Не в силах я покой твой чистый разрушать,
Ловушка. Слышишь? Ведь "Ловушка" - это я.
Обольщаю красоту, пленяю вновь и вновь,
Как алкоголь ночной, пьянящий разум, кровь.
Лишь подойди ко мне - и будешь ты моя,
Отдашься вся, забудешь, кто была.
Ловушка. Слышишь? Ведь "Ловушка" - это я.
Обольщаю красоту, пленяю вновь и вновь,
Как алкоголь ночной, пьянящий разум, кровь.
Лишь подойди ко мне - и будешь ты моя,
Отдашься вся, забудешь, кто была.
Не в силах я покой твой чистый разрушать,