Paroles et traduction 譚耀文 - 阿彌陀

阿彌陀

暗夜里 寂寞围住我 你眼角共我拔河
那媚态 像个妖精起舞 冰山喷起千堆火
小女子会使许多法术 诱人目光会轻抚耳朵
今宵呆望道行将要逝 身与心渐向温馨跌堕
夜已经太夜 没法叫唤援助
念句念句阿弥陀 罪过罪过
我恨你 用梦擒住我 要对我又折又磨
这地壳被这火山冲破 怎可以纸包堆火
这晚间记起许多故事 却难入于那清高耳朵
身躯难敌热汗的压力 这汉子直向深渊跌堕
夜已经太夜 没法叫唤援助
念句念句阿弥陀 罪过罪过

小女子会使许多法术 诱人目光会轻抚耳朵
今宵呆望道行将要逝 身与心渐向温馨跌堕
夜已经太夜 没法叫唤援助
念句念句阿弥陀 罪过罪过
念句念句阿弥陀 念句念句阿弥陀
念句念句阿弥陀 念句念句阿弥陀
罪过罪过 念句念句阿弥陀
念句念句阿弥陀 念句念句阿弥陀
念句念句 念句 念句 念句
《盼和平》

Амитабха

Глубокой ночью, когда одиночество окружает меня, твои взгляды, словно канаты, притягивают меня.
Твоя чарующая красота, словно танец феи, а в моих глазах бушует вулкан страсти.
Ты владеешь искусством обольщения, твои чары околдовывают, твой голос ласкает слух.
Этой ночью я чувствую, как моя решимость тает, мое тело и душа жаждут твоей нежности.
Ночь слишком темна, некого просить о помощи.
Остается лишь повторять "Амитабха", моля о прощении за грехи.
Я ненавижу тебя за эти чары, за то, что ты играешь моими чувствами.
Мое сердце, словно вулкан, готово извергнуться, как можно играть с таким огнем?
В эту ночь я вспоминаю множество историй, но ни одна из них не сравнится с твоей чарующей красотой.
Мое тело горит в огне желания, я падаю в бездну твоих чар.
Ночь слишком темна, некого просить о помощи.
Остается лишь повторять "Амитабха", моля о прощении за грехи.

Ты владеешь искусством обольщения, твои чары околдовывают, твой голос ласкает слух.
Этой ночью я чувствую, как моя решимость тает, мое тело и душа жаждут твоей нежности.
Ночь слишком темна, некого просить о помощи.
Остается лишь повторять "Амитабха", моля о прощении за грехи.
Повторять "Амитабха", повторять "Амитабха".
Повторять "Амитабха", повторять "Амитабха".
Просить прощения за грехи, повторять "Амитабха".
Повторять "Амитабха", повторять "Амитабха".
Повторять, повторять, повторять, повторять, повторять.
«Желаю мира»