Paroles et traduction 譚詠麟 feat. Pak Cheung Chan - 分甘同味

分甘同味

你身邊的我 最清楚你
每天都給你驚喜
但要可知你 再加起我
至可算完美
艱苦建信心 更分享悲喜
豪情重愛成為真理
平淡見細心 更增添生氣
情義是會長存不死
世事實太奇 每刻都詭秘
如夢做戲 偏碰著你
一於要爭氣 太多不講理
全程讓我 都擔起
可將責任給我
遇上坎坷總與你一起
彼此創造傳奇
此生都分甘同味
艱苦建信心 更分享悲喜
豪情重愛成為真理
平淡見細心 更增添生氣
情義是會長存不死
世事實太奇 每刻都詭秘
如夢做戲 偏碰著你
一於要爭氣 太多不講理
全程讓我 都擔起
可將責任給我
遇上坎坷總與你一起
彼此創造傳奇
此生都分甘同味
艱苦建信心 更分享悲喜
豪情重愛成為真理
平淡見細心 更增添生氣
情義是會長存不死
艱苦建信心 更分享悲喜
豪情重愛成為真理
平淡見細心 更增添生氣
情義是會長存不死
分甘同味

Shared Sweetness

I'm the one beside you who knows you best,
Giving you surprises every day.
But know that with me added to the mix,
Perfection can be achieved.
When building trust through hardship, we share our sorrows and joys,
Unconditional love becomes our truth.
In simplicity, we find care, adding zest to life,
Affection endures, never dying.
The world is so strange, every moment mysterious,
Like a dream, I happened to meet you.
We must strive onward, for there's much injustice,
Let me bear the weight of everything,
You can entrust your burdens to me.
When facing adversity, we'll always be together,
Creating our own legend.
Through life, we'll share both joys and sorrows.
When building trust through hardship, we share our sorrows and joys,
Unconditional love becomes our truth.
In simplicity, we find care, adding zest to life,
Affection endures, never dying.
The world is so strange, every moment mysterious,
Like a dream, I happened to meet you.
We must strive onward, for there's much injustice,
Let me bear the weight of everything,
You can entrust your burdens to me.
When facing adversity, we'll always be together,
Creating our own legend.
Through life, we'll share both joys and sorrows.
When building trust through hardship, we share our sorrows and joys,
Unconditional love becomes our truth.
In simplicity, we find care, adding zest to life,
Affection endures, never dying.
When building trust through hardship, we share our sorrows and joys,
Unconditional love becomes our truth.
In simplicity, we find care, adding zest to life,
Affection endures, never dying.
Shared Sweetness