Paroles et traduction 譚詠麟 & 李克勤 - MEDLEY:一生不變\一生中最愛 - 2009 Live

MEDLEY:一生不變\一生中最愛 - 2009 Live

今晚黑梳靚裝將須剃
皆因想追女仔
追女仔不要慳休失禮
咪咁豆泥
天天都送大禮
鑽石與金表咪話貴
一咪要死充
錢銀要駛得最浪費
香港地死要面講身世 分分鐘都要威
出親街靚車巴巴閉 令佢著迷
香港地最實際 要共佢講心佢話咪
總之要錢銀 多到佢乜鬼都話制
少爺威威 少爺威威
銀兩多多任我駛
皆因佢爹爹 錢多到嚇鬼
少爺威威 少爺威威
扮到靚哂去追女仔
幾大要擺款幾大要威
少爺威威 少爺威威
系要坐正個風水位
包保會好運你一生夠威

●●愛人‧女神

我對您的愛有信心
信您對我永遠冇變更
系我的愛人
敬愛的女神
我唱野有您無變音
我的世界永遠您最親
系我的愛人敬愛的女神
望見您就最開心令我態度變天真
若您有日變心若您棄舊愛新
我始終一心一意不惜犧牲

●●天邊一隻雁

抬頭望 天邊一隻雁
撩動我感觸滿心間
寧願做 天邊一隻雁
唔願著西裝與恤衫

忘盡了緊張社會鬥爭多險惡
拋開世俗嘅悶煩
穿梭宇宙雲霧間

我亦唔系懶 我熱情無限
當我領略到 天邊一隻雁
實實在在做人未晚
漸漸日日受人頌讚 稱讚 稱讚

能做到 天邊一隻雁
長日對碧海與青山
才明白 天邊一隻雁
無伴侶開解太孤單

懷唸到繽紛社會始終多可愛
悲哀快樂有循環
當然有直有轉彎

心底幻像已消散 心底幻像已消散
心底幻像已消散 心底幻像已消散

●●相識非偶然

* 願永遠 兩依戀
願我與你永遠情不變
情話句句永講不厭
亦沒法完 *

危難處兩家彼此勸勉
情互獻又似春風送暖
莫說相識於偶然
是天公有意差遣

沒計算 愛深淺
但我已覺察到情溫暖
期望愛意永不改變
默默愛憐

# 緣份有了始終可碰見
能遇見月姥穿針引線
願信相識非偶然
彼此一見意相牽 情牽一線 #

@ 懷念那天共會面 那日初相見
令我心即刻似觸電
情路挽手共漫步 永行不厭
我在你 你在我身邊 @

●●柔柔河畔

朗月是靜悄悄白雲隨碎風飄
在柔柔河畔顯得更是嬌小
往事逝去了像人亡似煙消
在長長裙上沾滿了淚珠
往日情意多少
往日情意多少
都不再陪伴我陪伴我不動搖
明日故事只有天曉
明日似在雲霄
甜蜜往事不再知曉
但求往日情未了

●●小風波

如讓你看見這痛苦中的我
誰願再掀起小風波
其實我與你好知心好清楚
但偏去製造苦楚

還願看看你看你想不想我
還願看你心可苦楚
其實你也痛彼此一般的多
問可有快樂分給我

* 今天憶當初 我只愛你一個
心裡有句說話 要對你說清楚
可否息風波 你對我已不錯
心裡也暗暗認 我也有一點點錯 *

但願大家言和
你與我都有點錯
但願大家言和
再與你相唱和

●●風中勁草

我放慢了腳步 前途但憑運數
灰心祇因冇乜進度
您咪慢了腳步 無謂做人暴燥
攀登高峰有難度
可惜天天我刻苦去操 都始終冇乜進步
皆因觀點您睇得太高 未順次序嚟做

願似比風中勁草 仰望前路
基礎要打得好
就算點失足跌倒 即刻企高
得失也不向人道
祝福您一生裡盛名日高

●●小生怕怕

小生小生怕怕囉 哎呀哎呀唷
小生小生怕怕囉 哎呀哎呀唷
小生今日去拍拖 只冤鬼跟住我
冤鬼一嬲會噴火 我心驚膽又破
點解撞正鬼 皆因我講多錯多

小生小生怕怕囉 哎呀哎呀唷
小生小生怕怕囉 哎呀哎呀唷
早知今天有惡果 皆因當日錯
小生一生最怕鬼 苦海怎渡過
點解撞正鬼 皆因我講多錯多

小生小生怕怕囉 哎呀哎呀唷
小生小生怕怕囉 哎呀哎呀唷
小生小生怕怕囉 哎呀哎呀唷
小生小生怕怕囉 哎呀哎呀唷
點解撞正鬼 皆因你阿之阿咗
Ah...
Ah...
Ah...
怕怕 怕怕 小生怕怕

MEDLEY: Unchanging Throughout Life\The Greatest Love of My Life - 2009 Live

Tonight, I'll shave and dress up,
All because I want to chase a girl.
When chasing girls, don't be stingy and lose face,
Don't be so cheap.
Every day, I send big gifts,
Diamonds and gold watches, don't say they're expensive,
I have to show off.
Money should be spent wastefully,
In Hong Kong, you have to boast about your background, you have to show off every minute,
When you go out, a fancy car is impressive, it makes her fascinated.
Hong Kong is very practical, if you talk to her about your heart, she'll say no,
In short, you need so much money that she agrees to anything.
Young master, so cool, young master, so cool,
With so much money, I can spend it as I please,
Because her father is so rich, it's scary.
Young master, so cool, young master, so cool,
Dress up and chase girls,
You have to show off, you have to be cool,
Young master, so cool, young master, so cool,
You have to sit in the right feng shui position,
Guaranteed good luck and coolness for your whole life.

●● Lover‧Goddess

I have faith in my love for you,
I believe you will never change towards me.
You are my lover,
My beloved goddess,
When I sing, you make my voice perfect,
In my world, you are always the closest.
You are my lover, my beloved goddess,
Seeing you makes me the happiest, making me innocent.
If one day you change your heart, if you abandon the old love for the new,
I will always be wholeheartedly devoted, willing to sacrifice.

●● A Goose in the Sky

Looking up, a goose in the sky,
Stirs emotions within my heart.
I would rather be a goose in the sky,
Than wear a suit and shirt.

Forgetting the tense society, struggles are treacherous,
Throwing away the mundane worries,
Shutting through the cosmos among the clouds.

I'm not lazy, my passion is boundless,
When I realize, like a goose in the sky,
It's not too late to be a real person,
Gradually, day by day, I receive praise, praise, praise.

To be like a goose in the sky,
Facing the blue sea and green mountains all day long,
I understand that a goose in the sky,
Without a companion to confide in, it's too lonely.

Missing the colorful society, after all, it's lovely,
Sadness and happiness cycle,
Of course, there are straight paths and turns.

The illusions in my heart have dissipated, the illusions in my heart have dissipated,
The illusions in my heart have dissipated, the illusions in my heart have dissipated.

●● Meeting Is Not by Chance

* May we be together forever,
May my love for you never change,
Words of love will never be tiring to say,
And will never end. *

In times of trouble, we encourage each other,
Love is offered like a warm spring breeze,
Don't say our meeting was by chance,
It was Heaven's intentional arrangement.

Not calculating the depth of love,
But I have already felt the warmth of love,
Hoping that love will never change,
Silently cherishing.

# Fate brings us together,
The Moon Elderess threads the needle and leads the way,
I believe meeting is not by chance,
We are attracted to each other at first sight, love is connected by a thread. #

@ Remembering the day we met, the day we first met,
My heart immediately felt like an electric shock,
Hand in hand on the road of love, we will never tire of walking,
I am in you, you are by my side. @

●● Gentle Riverbank

The bright moon is quiet, white clouds drift with the breeze,
On the gentle riverbank, it appears even more delicate,
The past has faded away, like people dying, like smoke dissipating,
The long skirt is stained with tears.
How much past love,
How much past love,
No longer accompany me, stay with me unwaveringly,
Only the sky knows tomorrow's story,
Tomorrow seems to be in the clouds,
The sweet past is no longer known,
I only hope the past love is not over.

●● Small Storm

If I let you see me in this pain,
Who wants to stir up a small storm again?
Actually, you and I know each other well, we understand,
But we insist on creating pain.

I still want to see you, see if you miss me,
I still want to see if your heart is in pain,
Actually, you are hurting as much as I am,
I ask if there is any happiness to share with me.

* Today, recalling the past, I only loved you,
There's something I want to make clear to you,
Can we calm the storm? You have been good to me,
I secretly admit that I was also a little wrong. *

I hope we can reconcile,
You and I were both a little wrong,
I hope we can reconcile,
And sing in harmony with you again.

●● Strong Grass in the Wind

I slowed down, the future depends on luck,
Disheartened because there's no progress,
Don't slow down, there's no need to be impatient,
Climbing to the peak is difficult.
Unfortunately, every day I work hard, but there's still no progress,
Because you set your sights too high and didn't follow the order.

I hope to be like strong grass in the wind, looking up at the road ahead,
The foundation must be laid well,
Even if you stumble and fall, stand up immediately,
Don't tell others about gains and losses,
I wish you a lifetime of increasing fame.

●● Scaredy-Cat

I'm scared, I'm scared, oh my, oh my,
I'm scared, I'm scared, oh my, oh my,
I'm going on a date today, but a ghost is following me,
When the ghost gets angry, it breathes fire, my heart is scared and broken,
Why did I run into a ghost? Because I talk too much and make too many mistakes.

I'm scared, I'm scared, oh my, oh my,
I'm scared, I'm scared, oh my, oh my,
I knew today would have bad consequences, because of my past mistakes,
I'm most afraid of ghosts in my life, how can I cross this sea of suffering?
Why did I run into a ghost? Because I talk too much and make too many mistakes.

I'm scared, I'm scared, oh my, oh my,
I'm scared, I'm scared, oh my, oh my,
I'm scared, I'm scared, oh my, oh my,
I'm scared, I'm scared, oh my, oh my,
Why did I run into a ghost? Because you, you, you...
Ah...
Ah...
Ah...
Scared, scared, I'm scared.