Paroles et traduction 譚詠麟 & 李克勤 - 一個人飛 (Live In Hong Kong, 2013)

一個人飛 (Live In Hong Kong, 2013)

* 记不起 什么驱使我喜欢你
看在眼里 看你熟睡多么美
围着这里 柔和天气
我愿随风 无声远飞
仍相拥 也不等于我了解你
决定放弃 再去接受自已
曾做错了 仍然不生气
脸上还有希冀
# 若是我记得你 亦是无须紧记
习惯一个人 没有伤悲
而无论旧时说爱多美
再过半天你便记不起
若是我要等你 亦是无须等你
遗留下这个世界向着前飞
纵爱理不理 纵隔千里
谁预知将来 或再一起 再恋上你
若是我记得你 亦是无须紧记
习惯一个人 没有伤悲
而无论旧时说爱多美
再过半天你便记不起
若是我要等你 亦是无须等你
遗留下这个世界向着前飞
纵爱理不理 纵隔千里
谁预知将来 或再一起 再恋上你

Fly Alone (Live In Hong Kong, 2013)

* I can't remember what made me like you
I look in your eyes and watch you sleeping so sweetly
Surrounded by the gentle weather here
I want to fly silently with the wind
Still in each other's arms, it doesn't mean I understand you
I decide to give up and accept myself again
I made mistakes, but I'm still not angry
There is still hope on my face
# If I remember you, there is no need to remember closely
I am used to being alone, without sadness
And no matter how beautiful the old love was
In half a day, you will forget
If I want to wait for you, there is no need to wait for you
I leave this world behind and fly forward
Even if you ignore me, even if we are thousands of miles apart
Who knows what the future holds, or if we will get back together and fall in love with you again
If I remember you, there is no need to remember closely
I am used to being alone, without sadness
And no matter how beautiful the old love was
In half a day, you will forget
If I want to wait for you, there is no need to wait for you
I leave this world behind and fly forward
Even if you ignore me, even if we are thousands of miles apart
Who knows what the future holds, or if we will get back together and fall in love with you again