Paroles et traduction 譚詠麟 & 李克勤 - 我不會唱歌 (Live In Hong Kong, 2013)

我不會唱歌
演奏：郎朗
像 並未太像
但落力發亮
當 一分鐘偶像
但 練習半生 給你熱唱
怎麼竟會 使你著涼
*情話 要是沉住氣 唱不上
高八度也許 太誇張
我淚流但你 懶得拍掌
你若 要是其實渴望聽他唱
恐怕任我聲線 再鏗鏘
你亦無視我在 投入演唱
他漂亮這麼多 他偉大這麼多
平凡像我 無強項 亦未會唱歌
嗓子太壞 但全情為你 落力發揮過
琴聲那樣的淒楚
恐怕是 鍵琴手 慷慨為我
點首歌 點出你讓我
賣力到 感情用錯*
但我 仍繼續 能頑強地錯
他 很叫座 卻不會
為你唱一首歌
連自尊 都賣給你 像我
你又 何曾望過
*情話 要是沉住氣 唱不上
高八度也許 太誇張
我淚流但你 懶得拍掌
你若 要是其實渴望聽他唱
恐怕任我聲線 再鏗鏘
你亦無視我在 投入演唱
他漂亮這麼多 他偉大這麼多
平凡像我 無強項 亦未會唱歌
嗓子太壞 但全情為你 落力發揮過
琴聲那樣的淒楚
恐怕是 鍵琴手 慷慨為我
點首歌 點出你讓我
賣力到 感情用錯*
但你 仍會話
他漂亮這麼多 他偉大這麼多
平庸像我 留留力 別亂唱情歌
他的愛慕 又何曾為你
落力獻出過
琴聲那樣的淒楚
很配合 被彈的主角是我
一開口 怎麼唱亦錯
我依然 願錯
讓你 難愛慕 仍然能恨我

Я не буду петь.
Как играть: Ланг Ланг
Это не так, как кажется.
Но падение сияло.
Когда одна минута идола
Но практика полураспада дает вам горячее пение.
Как это может сделать вас холодным?
* Любовные слова, если они не поют.
Высокая Октава, возможно, слишком преувеличена.
Я в слезах, но тебе лень хлопать ладонями.
Если вы на самом деле хотите услышать, как он поет.
Я боюсь, что мой голос будет звучать снова.
Ты же игнорируешь то, что я вкладываю в пение.
Он такой красивый, он такой большой.
Обычный, как я не могу петь без сильных сторон.
Голос был слишком плохим, но все это играло для вас.
Чу-чу, как это звучит.
Я боюсь, что клавишники щедры для меня.
Закажите песню, которую вы мне дали.
Продайте к чувствам неправильно*
Но я все еще могу упорно ошибаться.
Он кричит, но этого не делает.
Пойте песню для вас.
Даже самооценка продает вас, как я.
Что вы сделали с дежавю?
* Любовные слова, если они не поют.
Высокая Октава, возможно, слишком преувеличена.
Я в слезах, но тебе лень хлопать ладонями.
Если вы на самом деле хотите услышать, как он поет.
Я боюсь, что мой голос будет звучать снова.
Ты же игнорируешь то, что я вкладываю в пение.
Он такой красивый, он такой большой.
Обычный, как я не могу петь без сильных сторон.
Голос был слишком плохим, но все это играло для вас.
Чу-чу, как это звучит.
Я боюсь, что клавишники щедры для меня.
Закажите песню, которую вы мне дали.
Продайте к чувствам неправильно*
Но вы все еще сеансы
Он такой красивый, он такой большой.
Посредственность, как будто я остаюсь в силе, не пою любовные песни.
Как его любовь к тебе?
Падающая сила отдана.
Чу-чу, как это звучит.
Хорошо сочетается с тем, что главный герой-это я.
Как петь неправильно, когда я открываю.
Я все еще хочу ошибаться.
Так трудно любить и все еще ненавидеть меня.