Paroles et traduction 譚詠麟 & 李克勤 - 紅日 (2009 Live)

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
徬徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過
讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
徬徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱
一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過
讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
喔

Даже если судьба будет изменена
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
Даже если судьба запугивает тебя, быть человеком неинтересно.
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться
Я хотел бы быть с тобой всегда в своей жизни

Даже если судьба будет изменена
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
Даже если судьба запугивает тебя, быть человеком неинтересно.
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться
Я хотел бы быть с тобой всегда в своей жизни

Если вы пройдетесь по своей жизни, вы увидите ясно
Я также старался сидеть один в углу, когда колебался, как будто я ничем не мог помочь.
В определенный год молодой я
Сколько раз ты падал, сколько слез пролил дождливой ночью?
Я должен пройти через все перипетии своей жизни
Когда это ты был со мной и тепло похлопывал меня по спине?
Как огонь красного солнца зажигает настоящего меня
Если вы пройдете вместе тысячу гор, вы обязательно сможете ступить на нее.
Пусть мягко дует вечерний ветерок
Сопровождаемый тихим цветочным ароматом, он, кажется, благословляет вас и меня
Пусть мягко вспыхнет вечерняя звезда
Все надежды на тебя улетучились, как брызги, готовые намочить меня

Даже если судьба будет изменена
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
Даже если судьба запугивает тебя, быть человеком неинтересно.
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться
Я хотел бы быть с тобой всегда в своей жизни

Если вы пройдетесь по своей жизни, вы увидите ясно
Я также старался сидеть один в углу, когда колебался, как будто я ничем не мог помочь.
В определенный год молодой я
Сколько раз ты падал, сколько слез пролил дождливой ночью?
Я должен пройти через все перипетии своей жизни
Когда это ты был со мной и тепло похлопывал меня по спине?
Как огонь красного солнца зажигает настоящего меня
Если вы пройдете вместе тысячу гор, вы обязательно сможете ступить на нее.
Пусть мягко дует вечерний ветерок
Сопровождаемый тихим цветочным ароматом, он, кажется, благословляет вас и меня
Пусть мягко вспыхнет вечерняя звезда
Все надежды на тебя улетучились, как брызги, готовые намочить меня

Даже если судьба будет изменена
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
Даже если судьба запугивает тебя, быть человеком неинтересно.
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться
Я хотел бы быть с тобой всегда в своей жизни

Даже если судьба будет изменена
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
Даже если судьба запугивает тебя, быть человеком неинтересно.
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться
Я хотел бы быть с тобой всегда в своей жизни

Даже если судьба будет изменена
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
Даже если судьба запугивает тебя, быть человеком неинтересно.
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться
Я хотел бы быть с тобой всегда в своей жизни

Даже если судьба будет изменена
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
Даже если судьба запугивает тебя, быть человеком неинтересно.
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться
Я хотел бы быть с тобой всегда в своей жизни

Даже если судьба будет изменена
Судьба, даже если она извивается и поворачивает вспять, причудлива
Даже если судьба запугивает тебя, быть человеком неинтересно.
Не плачь и не грусти, не говоря уже о том, чтобы сдаваться
Я хотел бы быть с тобой всегда в своей жизни
о