Paroles et traduction 譚詠麟 & 李克勤 - 霧之戀 (Live In Hong Kong, 2013)

天边一颗闪星星 海边一颗闪星星
或睡或现 闪烁不停
似要悄悄告诉这世界
现实实在是幻象 你要看始终看不清
海边一颗闪星星 天边一颗闪星星
默默静卧着闪烁不停
似要暗暗告诉我与你
爱意也会像雾幻 转眼间会失去
你会说你爱我 永远永远爱我
默默落着泪永不改变
似怕我要说再见 我怕终於一天
再也不 不会再想你
* 如雾起 暗暗盖掩身边你
像雾里 面前幻化不定
无法记起以往那刻
你怎闯进我心里
还是爱着你 曾话爱着你
你永在我心 *
# 每次我望真你 每次我望真你
你那眼光中也都带泪
每次我望真你 每次我望真你
你那眼中都有我 #
Repeat *#

Мерцающая звезда на небе, мерцающая звезда на берегу моря.
Или спать или мигать без остановок
Хотелось бы спокойно рассказать миру.
Реальность-это иллюзия, которую вы всегда видите.
Море, мерцающая звезда, небо, мерцающая звезда.
Молча лежал и мигал.
Хотелось бы тайно рассказать мне с тобой
Любовь будет потеряна, как туман.
Вы скажете, что любите меня навсегда, всегда любите меня.
Молча падают слезы и никогда не меняются.
Кажется, я боюсь сказать "прощай", я боюсь, что наконец-то наступит день.
Никогда больше не буду скучать по тебе.
* Как туман тускло покрывает вокруг вас
Как в тумане перед магией.
Не могу вспомнить прошлое.
Как ты ворвался в мое сердце?
Все еще люблю тебя, когда-то любила тебя.
Ты всегда в моем сердце. *
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Слезы на глазах.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, каждый раз, когда я смотрю на тебя.
Я в твоих глазах. #
Repeat *#