Paroles et traduction 譚詠麟 feat. 早見優 - 偏愛

偏愛

游出孤單 游出思憶
從自我約束中放開
紅色恍惚 藍色憂鬱
曾是我過去的偏愛
離開空虛 離開深海
塗劃上新生色彩
無心的真 無心的愛
才是最應珍惜的愛
你燃亮我 我燃亮你
在孤單中閃過熱愛
你留下了 我亦留下了
留下了片片異彩
無依似首詩 像星雨訴說我的癡
情絲愁絲 在天邊偷看小天使
No worriness no silly thoughts
游入你構思的腦海
Shivering red soft moddy blues
曾令我懊悔的偏愛
Don't sigh my dear don't shed a tear
誰沒有痛心分開
Unselfish heart unending love
誰是你心中的所愛
You enlighten me 我燃亮你
We spark off the passion of love
And you left behind 我亦留下了
留下了片片異彩
Alone like a song
像星雨訴說我的癡
My joy my fears
在天邊偷看小天使
Along like a song
And the stars are whispering our love
My joy my fears
Let cupid sing for you and me
Let cupid sing for you and me

偏愛

Swim out of loneliness, swim out of memories
Release yourself from self-restraint
Red trance, blue melancholy
Used to be my past preferences
Leave the void, leave the deep sea
Paint on the colors of a new life
Unintentional truth, unintentional love
Is the love that should be cherished the most
You light me up, I light you up
Ignite the passion in loneliness
You left behind, I also left behind
Left behind pieces of different colors
Helpless like a poem, like a meteor shower telling my infatuation
Sentimental worries, looking at the little angels in the sky
No worriness, no silly thoughts
Swim into your imaginative mind
Shivering red, soft, muddy blues
The preference that once made me regret
Don't sigh, my dear, don't shed a tear
Who has not experienced the heartache of separation?
Unselfish heart, unending love
Who is the love of your heart?
You enlighten me, I light you up
We spark off the passion of love
And you left behind, I also left behind
Left behind pieces of different colors
Alone like a song
Like a meteor shower, telling my infatuation
My joy, my fears
Looking at the little angels in the sky
Along like a song
And the stars are whispering our love
My joy, my fears
Let Cupid sing for you and me
Let Cupid sing for you and me