Paroles et traduction 譚詠麟 & 陳逸璇 - 忘憂吧

忘憂吧

自由即興的伴奏 幽怨的爵士說悶愁
心碎傷痛還在笑 人生於失意間猜不透
無辦法一一都猜透 但你的歌聲優美依舊
如若再讓舊情妨礙去或留
像壓抑兼出錯的節奏
如今有累了的 有受挫的 各在擔心以後
欠缺愉快的 熾熱了的 氣氛飄於四周
一再着迷於傷春悲秋 疏忽每日的白晝
沒有辦法能無憾與無憂
如今再遇到的 會示愛的 卻沒一刻動情
希冀合拍的 有默契的 再不孤單冷清
不要貿然做決定 於過渡人生亦高興
靜盼未來 先高歌 我(你)在傾聽
沉澱過終於知道開竅 像會聽曲中的變調
情共愛的收放其實太奧妙 用闋歌裝飾每天深宵
如今有累了的 有受挫的 各在擔心以後
欠缺愉快的 熾熱了的 氣氛飄於四周
不再着迷於傷春悲秋 珍惜每日的白晝
定有辦法能忘掉了煩憂
如今再遇到的 再願聽的 也是真心重情
這裡愉快的 熾熱了的 氣氛終不冷清
天闊地遙沒記認 先靠動人音樂適應
就盼現場 以歌慰藉亦高興
上傳現場的合照
捉到一瞬間的哭笑

Бар забвения

Свободная импровизация, томный джаз о печали вещает,
Сердце разбито, но я улыбаюсь, жизнь в своих разочарованиях непостижима.
Невозможно всё разгадать, но твой голос по-прежнему прекрасен,
Если позволить старым чувствам влиять на решения,
То ритм собьётся, и всё пойдёт не так.
Сейчас есть уставшие, есть разочарованные, все беспокоятся о будущем,
Не хватает радости, страсти, атмосфера вокруг тяжелая.
Снова увлекаемся тоской по прошлому, забывая о каждом дне,
Нет способа жить без сожалений и тревог.
Сейчас встречаются новые люди, признаются в любви, но ничто не трогает,
Надеюсь на гармонию, на взаимопонимание, чтобы больше не быть одиноким.
Не спеши с решениями, радуйся и этому переходному этапу жизни,
Жди будущего, пой, я тебя слушаю.
Время прошло, и наконец-то пришло понимание, словно слышу изменения в мелодии,
Чувства и любовь — такая загадка, пусть песня украсит каждую ночь.
Сейчас есть уставшие, есть разочарованные, все беспокоятся о будущем,
Не хватает радости, страсти, атмосфера вокруг тяжелая.
Больше не увлекаемся тоской по прошлому, ценим каждый день,
Наверняка есть способ забыть о тревогах.
Сейчас встречаются новые люди, готовые слушать, и это искренне и трогательно,
Здесь радостная, страстная атмосфера, наконец, не одиноко.
Мир огромен, не запоминаем всего, сначала привыкаем к трогательной музыке,
Надеюсь, что живая музыка утешит и порадует.
Загружаю наше совместное фото,
Ловя мгновение смеха и слёз.