Paroles et traduction 譚詠麟 - 35階

35階

35阶の窓に
夜の街を眺める
このどこかに君がいる
だからwine glassをかざしている
あんなにwith you
ジヤレてたdays of two's
今は远くを逃げる阳炎さ
Send my farewell and
Hello 君がくれたsolitude
この胸に光ってる
胸の胸の胸の痛みのなかで
Hello 今は苍いsolitude
いつまでも大切に
君を君を君を爱した証さ
Goodbye my loved one
Diamondの片らを
散りばめたよなcity lights
35阶の窓から
君の想い出と明日に"ADIEU"
泪と嘘 だまされるなら
それもいいと思うほど爱した
May I say "still" but
Hello 君がくれたsolitude
眺める街灯りの
夜に夜に夜に瞬く寂しさ
Hello 似合いだよねsolitude
幸せになってくれ
もっともっともっと谁よりも祈るよ
Baby I still love you
Hello 今は苍いsolitude
いつまでも大切に
君を君を君を爱した証さ
Goodbye my loved one

The 35th Floor

From the 35th floor window
I gaze out at the city nights
Somewhere down there, you are
So I hold my wine glass high
We used to be so close
Joking and laughing together
Now it's all a distant memory
Send my farewell and
Hello to the solitude you gave me
It still shines brightly in my heart
Amidst the pain in my chest
Hello to the blue solitude
I will always cherish it
As a testament to the love I had for you
Goodbye, my love
The scattered city lights
Like diamonds strewn about
From the 35th floor window
I bid farewell to our memories and our future
Tears and lies, if I am to be deceived
I loved you so much that I would have accepted them
May I say "still" but
Hello to the solitude you gave me
I watch the streetlights flicker
A loneliness that blinks in the night
Hello, solitude suits me well
May you find happiness
I pray for you more than anyone else
Baby, I still love you
Hello to the blue solitude
I will always cherish it
As a testament to the love I had for you
Goodbye, my love