Paroles et traduction 譚詠麟 - Acoustic Medley 2 - Live in Hong Kong/2010

Acoustic Medley 2 - Live in Hong Kong/2010

每次我覺得已倦疲
每次我痛苦和生氣
你對我説 不可以跌了不起
你我永遠 不必説對不起
誰為我天天鼓舞 在一起

每次我看不見未來
每次我正想途中棄
心中想起不可以對你不起
我要愛你則需要更爭氣

更記得 同渡風雨的可貴
何處 沒有路

幸運星 幸運星
彷如你 照亮我 為我指引
若我沒你 沒有這一切

時日似風飛
時鐘的錶板上留着每日
仍願意去説 仍依依想念你
仍懷念着當我 還共你一起

時日再不會飛返
曾讓心中的火焰隨着冷淡
但我覺察到 如今的你是經已
重在我心間

永不想你 曾話不愛你
但前事至今總未忘盡 仍是會想起
永不想你 曾話不再愛
但留在我的心裏面 仍是當天的你

永不想你 曾話不愛你
但前事至今總未忘盡 仍是會想起
永不想你 曾話不再愛
但留在我的心裏面 仍是當天的你

夜靜是個不解的結 晚晚盼星光照亮
含情回望的一雙 無悔無悔眼光
遇着沒有一心刻意 和你和你一起
誰知愛你 偏偏傷了你

傲慢是你不歡的笑與我這深刻印象
淋漓無盡的哀傷 無意無意再想
未願問句可不可以 和我和我一起
人無言沉默只因想起你

一顆心連一顆心 寂寞裏有我接近你
你説過沒法愛我 在儘量地閃避
迷痴的心 迷痴的心 留下依依的希望
為何要這一刻識着你

一顆心連一顆心 寂寞裏有我接近你
你説過沒法愛我 在儘量地閃避
迷痴的心 迷痴的心 留下依依的希望
為何要這一刻識着你

有過了風風雨雨 有過愛的奔波
我與你還是渡過 回憶中感覺多
我熱愛匆忙 我還是自我
若明日 再一起你如何

我與你再見了 偏偏不知不覺發現你才明白我
可惜今天失去了才知對錯
我與你再見了 終於不知不覺發現你才明白我
我這晚有點渴望 回來在你旁

分你一半淚光 心中卻默默地暗藏
仍難忘你 但一切彷彿渺茫
分你一半淚光 只因你昨日贈給我
回望過去 錯在哪方
往日崎嶇 最後已經 亦可走過
你讓我看清 誰是最懂得愛我

分你一半淚光 心中卻默默地暗藏
仍難忘你 但一切彷彿渺茫
分你一半淚光 只因你昨日贈給我
回望過去 錯在哪方
往日崎嶇 最後已經 亦可走過
你讓我看清 還是你懂得愛我

Акустическое попурри 2 - Концерт в Гонконге/2010

Каждый раз, когда я чувствую усталость,
Каждый раз, когда мне больно и я злюсь,
Ты говоришь мне: "Нельзя падать духом",
Нам с тобой никогда не нужно извиняться,
Кто поддерживает меня каждый день? Ты, моя любимая.

Каждый раз, когда я не вижу будущего,
Каждый раз, когда я хочу всё бросить,
Я вспоминаю, что не могу подвести тебя,
Я должен любить тебя и стать сильнее.

Ещё я помню, как ценно вместе пройти сквозь бури,
Где нет пути?

Счастливая звезда, счастливая звезда,
Ты словно освещаешь меня, направляешь меня,
Если бы не ты, не было бы всего этого.

Дни летят, как ветер,
На циферблате часов остаются дни,
Я всё ещё хочу сказать, всё ещё скучаю по тебе,
Всё ещё вспоминаю то время, когда мы были вместе.

Время больше не вернется,
Пламя в моём сердце остыло,
Но я понимаю, что теперь ты
Снова в моём сердце.

Никогда не хотел говорить, что не люблю тебя,
Но до сих пор не забыл прошлое, всё ещё вспоминаю,
Никогда не хотел говорить, что разлюбил,
Но в моём сердце ты всё та же.

Никогда не хотел говорить, что не люблю тебя,
Но до сих пор не забыл прошлое, всё ещё вспоминаю,
Никогда не хотел говорить, что разлюбил,
Но в моём сердце ты всё та же.

Тихая ночь — неразрешимый узел, каждую ночь жду, когда звёзды осветят,
Твои любящие, полные надежды глаза, без сожалений, без сожалений,
Встретил тебя без всякого умысла, и был с тобой, с тобой,
Кто знал, что, любя тебя, я причиню тебе боль.

Твоя гордость — это твоя нерадостная улыбка, и это глубоко врезалось в мою память,
Бесконечная печаль, не хочу, не хочу больше думать,
Не осмелился спросить, можно ли быть с тобой, со мной,
Молчу, потому что думаю о тебе.

Сердце к сердцу, в одиночестве я приближаюсь к тебе,
Ты говорила, что не можешь любить меня, старалась избегать меня,
Одержимое сердце, одержимое сердце, сохраняет слабую надежду,
Почему я встретил тебя именно в этот момент?

Сердце к сердцу, в одиночестве я приближаюсь к тебе,
Ты говорила, что не можешь любить меня, старалась избегать меня,
Одержимое сердце, одержимое сердце, сохраняет слабую надежду,
Почему я встретил тебя именно в этот момент?

Мы прошли сквозь бури, сквозь любовные метания,
Мы с тобой всё преодолели, сколько воспоминаний,
Я люблю спешку, я всё ещё сам по себе,
Если завтра мы снова будем вместе, что ты скажешь?

Мы с тобой прощаемся, но я неожиданно понял, что ты наконец-то поняла меня,
Жаль, что только потеряв, мы понимаем, где были правы, а где ошибались,
Мы с тобой прощаемся, и я неожиданно понял, что ты наконец-то поняла меня,
Сегодня вечером я немного хочу вернуться к тебе.

Разделю с тобой слёзы, но в сердце всё ещё скрываю,
Всё ещё не могу забыть тебя, но всё кажется таким туманным,
Разделю с тобой слёзы, ведь вчера ты подарила их мне,
Оглядываясь назад, где мы ошиблись?
Преодолели прошлые невзгоды, наконец-то смогли пройти этот путь,
Ты помогла мне понять, кто любит меня больше всех.

Разделю с тобой слёзы, но в сердце всё ещё скрываю,
Всё ещё не могу забыть тебя, но всё кажется таким туманным,
Разделю с тобой слёзы, ведь вчера ты подарила их мне,
Оглядываясь назад, где мы ошиблись?
Преодолели прошлые невзгоды, наконец-то смогли пройти этот путь,
Ты помогла мне понять, что всё-таки ты любишь меня.