譚詠麟 - Ban Meng Ban Xing Zhi Jian - traduction des paroles en allemand

Ban Meng Ban Xing Zhi Jian - 譚詠麟traduction en allemand




Ban Meng Ban Xing Zhi Jian
Zwischen Halbem Traum und Halbem Erwachen
就在半夢半醒之間
Gerade zwischen Traum und Wirklichkeit
我們越過時空相見
Treffen wir uns über Raum und Zeit
每一分鐘換成一年
Jede Minute wird ein Jahr, oh
究竟能有多少纏綿
Wie viel Zärtlichkeit bleibt da?
就在半夢半醒之間
Gerade zwischen Traum und Wirklichkeit
我們忘了還有明天
Vergessen wir, es gibt morgen noch
忘了保留一點時間
Vergessen Zeit für uns zu spar'n, oh
好讓這種感覺永遠
Damit dies Glück für immer war'
迷迷糊糊睜開雙眼
Verschlafen öffn' ich meine Augen
醒來妳已了無蹤影
Doch du bist fort, kein Zeichen mehr
再回到夢裡 夢已不相連 愛妳
Zurück im Traum, doch er zerrinnt, oh, Liebste
似夢似真 轉眼改變 夢已不相連
So wahr, so traumhaft, nun verlor'n, der Traum zerrinnt
就在半夢半醒之間
Gerade zwischen Traum und Wirklichkeit
我們忘了還有明天
Vergessen wir, es gibt morgen noch
忘了保留一點時間
Vergessen Zeit für uns zu spar'n, oh
好讓這種感覺永遠
Damit dies Glück für immer war'
迷迷糊糊睜開雙眼
Verschlafen öffn' ich meine Augen
醒來妳已了無蹤影
Doch du bist fort, kein Zeichen mehr
再回到夢裡 夢已不相連 愛妳
Zurück im Traum, doch er zerrinnt, oh, Liebste
似夢似真 轉眼改變 夢已不相連
So wahr, so traumhaft, nun verlor'n, der Traum zerrinnt
迷迷糊糊睜開雙眼
Verschlafen öffn' ich meine Augen
醒來妳已了無蹤影
Doch du bist fort, kein Zeichen mehr
再回到夢裡 夢已不相連 愛妳
Zurück im Traum, doch er zerrinnt, oh, Liebste
似夢似真 轉眼改變 夢已不相連
So wahr, so traumhaft, nun verlor'n, der Traum zerrinnt





Writer(s): Liang Hung Chih, 梁 弘志, 梁 弘志


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.