Paroles et traduction 譚詠麟 - Chi Xin de Fei Xu

Chi Xin de Fei Xu

誰 留下了傷心的字句
誰 流下了傷感的情淚
誰 仍在午夜回憶中想去追
仍癡癡的想去追 為愛灑淚
情 溶合了天真的夢句
情 柔合了悲歡的程序
情 常在愛念情深中告吹
情深總告吹 我恨誰
呼呼風聲 呼呼風催促我忘情呆後退
幾番滄桑 幾番風霜 茫茫冷然說唏噓
心中的真 癡癡的心 驟變裡風雨退又去
誰人來定散聚
情 猶像是風飛的亂碎
情 隨意於心窩裡停聚
情 濃烈卻在情心中告吹
情深總告吹我問誰
情 溶合了天真的夢句
情 柔合了悲歡的程序
情 常在愛念情深中告吹
情深總告吹 我恨誰
呼呼風聲 呼呼風催促我忘情呆後退
幾番滄桑 幾番風霜 茫茫冷然說唏噓
心中的真 癡癡的心 驟變裡風雨退又去
誰人來定散聚
情 猶像是風飛的亂碎
情 隨意於心窩裡停聚
情 濃烈卻在情心中告吹
情深總告吹我問誰
癡心廢墟 有著誰

Развалины верного сердца

Кто оставил эти горькие слова?
Кто пролил эти печальные слёзы?
Кто всё ещё пытается гнаться за воспоминаниями в полночь?
Всё ещё глупо пытается гнаться, проливая слёзы ради любви.
Любовь, слившаяся с наивными мечтами,
Любовь, смягчившая горечь и радость,
Любовь, так часто рушащаяся в самый разгар,
Глубокая любовь рушится, кого мне винить?
Свистящий ветер, порывистый ветер торопит меня забыть, оцепенеть и отступить.
Сквозь столько невзгод, сквозь столько морозов, холодное безразличие шепчет о сожалении.
Истина в моём сердце, моё глупое сердце, в этой внезапной перемене, шторм отступает и снова уходит.
Кто решает, когда нам быть вместе, а когда расставаться?
Любовь подобна разлетевшимся на ветру осколкам,
Любовь непредсказуемо задерживается в моём сердце,
Любовь, такая сильная, рушится в самом сердце,
Глубокая любовь рушится, кого мне спросить?
Любовь, слившаяся с наивными мечтами,
Любовь, смягчившая горечь и радость,
Любовь, так часто рушащаяся в самый разгар,
Глубокая любовь рушится, кого мне винить?
Свистящий ветер, порывистый ветер торопит меня забыть, оцепенеть и отступить.
Сквозь столько невзгод, сквозь столько морозов, холодное безразличие шепчет о сожалении.
Истина в моём сердце, моё глупое сердце, в этой внезапной перемене, шторм отступает и снова уходит.
Кто решает, когда нам быть вместе, а когда расставаться?
Любовь подобна разлетевшимся на ветру осколкам,
Любовь непредсказуемо задерживается в моём сердце,
Любовь, такая сильная, рушится в самом сердце,
Глубокая любовь рушится, кого мне спросить?
Развалины верного сердца, кто там остался?