Paroles et traduction 譚詠麟 - Classic Medley I :黃昏的聲音/再見吧!浪漫/ 日落時份/還我真情 - Live

Classic Medley I :黃昏的聲音/再見吧!浪漫/ 日落時份/還我真情 - Live

若今天 不感興奮
像街中的柱躉
何不望遠處 心傷透的人
人生還是要繼續行

若心中 郁郁不振
像消失方向感
何不望遠處 喜歡你的人
還多還是會共行

當霓虹燈 熱熾亮着
心浮起 愉快的聲音
黃昏 黃昏 沒有灰暗 只得快樂
是我找到這通道
迎着你的心步近

這度門 這度墻 與我倆曾渡過晚上
今天這空屋裏 空空中央 塵伴我坐地上
你為何 我為何 會碰上 然後變這樣
當天你 當天我 心窩中央 曾亦載滿夢想

我厭透天天晚上 我也似在悼念 每晚也再獻上
一枝鮮花 一串創傷

浪漫已死 浪漫已死 但是我總覺見着你
我已葬了以往 怎麼都會這樣
浪漫已死 浪漫已死 但是我總覺見着你
數百次我撲向 空屋的破窗

從這刻開始 共你各不相欠
原諒我不想 聽你狡辨
是錯是對 任你任隨改編
這套戲 我不再想飾演

還退我相片 毋用再多紀念
還怨我經不起這考驗
若愛似遊戲 是要猜測估計
我會覺得 心似插了支箭

若愛是沒明日 像等待着緣份 何必交出真心盼待回贈
終斷心中愛恨 終斷衷心慰問 愛你卻似引火自焚
共你若沒緣份 昨天日落時份 何必相識牽起我情感
夢那般偷偷降臨 你多麼吸引

無論在那個天地裏 誰人亦要別人共鳴
可否清楚我內心 因你積壓很多情
無論在那片生活裏 完全付上熱梅誠
只想清醒與夢境 總有可以情共永

誰在我生命裏 在我知覺裏 留下最美 最堪記事情
令我擁有過 深切感激過 如墮進了幻境

情懷一點一點真求共鳴 燃亮每天一點一點鐘 憑熱誠
從前極愛你 仍極愛你 莫去理醉或醒
流離滄海滄海中全為情 在各種痴戀依戀中全是情
誰曾熱愛我 還盡以愛 用真心作證

情懷一點一點真求共鳴 燃亮每天一點一點鐘 憑熱誠
從前極愛你 仍極愛你 莫去理醉或醒
流離滄海滄海中全為情 在各種痴戀依戀中全是情
誰曾熱愛我 還盡以愛 用真心作證

Classic Medley I :黃昏的聲音/再見吧!浪漫/ 日落時份/還我真情 - Live

Darling, if today doesn't excite you
Like a street lamp post
Why not look into the distance, my love, who's heartbroken
Your life must still go on

Darling, if you're down
Like you've lost your direction
Why not look into the distance, my love, who still loves you
There are still many people who will walk with you

When the neon lights are bright
My heart fills with joy
Sunset, sunset, there's no darkness, only happiness
I've found this way
Coming closer to your heart

This door, this wall, we've spent nights together
Today, this empty house, empty space, dust sits with me on the floor
Why did you, why did I, meet, and then become like this
That day, you, that day, I, our hearts were once full of dreams

I'm tired of every night, I'm like a mourner, every night I offer
A flower, a wound

Romance is dead, romance is dead, but I always feel like I see you
I've buried the past, how can it be like this
Romance is dead, romance is dead, but I always feel like I see you
Hundreds of times I've thrown myself at the broken window of an empty house

From this moment on, we're even
Forgive me, I don't want to listen to your excuses
Right or wrong, let you change it as you wish
This play, I don't want to act in it anymore

Give me back my photos, no need for more memories
Still blaming me for not being able to stand this test
If love is like a game, it's about guessing and estimating
I'll feel like I've been shot in the heart

If love has no tomorrow, like waiting for fate, why give your heart and wait for a return
End the love and hate in my heart, end the heartfelt comfort, loving you is like playing with fire
If we're fated to be together, why did we meet yesterday at sunset
The dream came so quietly, you're so charming

In this world, everyone needs resonance
Can you see my heart, the love I have for you
In that life, give your all
I just want to dream and be awake, and always cherish our love

Who in my life, in my senses, leaves the most beautiful, most memorable things
Making me have, making me deeply grateful, like falling into a fantasy

Feelings, bit by bit, truly seek resonance, light up every day, bit by bit, with passion
I used to love you so much, I still love you so much, don't care if I'm drunk or sober
Wandering in the sea, all for love, in all the infatuation and attachment, it's all love
Who has ever loved me, give it back to me with love, use your heart as proof

Feelings, bit by bit, truly seek resonance, light up every day, bit by bit, with passion
I used to love you so much, I still love you so much, don't care if I'm drunk or sober
Wandering in the sea, all for love, in all the infatuation and attachment, it's all love
Who has ever loved me, give it back to me with love, use your heart as proof