Da Da Shi Dai - Commercial Radio Version - 譚詠麟 traduction en anglais

Da Da Shi Dai - Commercial Radio Version

排隊身影未散 借了的青春未還
頭頂的光環 想要力挽 便靠膽
迷惘與幻覺之間 想創造過波瀾 想得到絕贊
眼望繁華搖板 興衰裡循環

迎面有煙花 散開
落到海上現實未存在
夢想到超買即使 未能盛載
泡沫造大大時代

誰都知身價可升可跌是場競賽
倒一個總有個起來
時代再大也都 鬥膽去改
強忍天資招惹別人劇鬥是人造天災

黃金的身價可升可跌令人恨愛
波幅裡怎去躲開 不去競賽
隨潮流浮動見頂多好彩
哪裡都會是舞臺

黃金的機會裡 最終主宰的是誰
什麼都追隨 不理會幾歲

迎面有煙花 散開
落到海上現實未存在
夢想到超買即使 未能盛載
泡沫造大大時代

誰都知身價可升可跌是場競賽
倒一個總有個起來
時代再大也都 鬥膽去改
強忍天資招惹別人劇鬥是人造天災

黃金的身價可升可跌令人恨愛
波幅裡怎去躲開 不去競賽
隨潮流浮動見頂多好彩
哪裡都會是舞臺

平凡人從未瞭解多精彩
其實最重要的 不要亦會來

誰都知身價可升可跌是場競賽
倒一個總有個起來
時代再大也都 鬥膽去改
強忍天資招惹別人劇鬥是人造天災

黃金的身價可升可跌令人恨愛
波幅裡怎去躲開 不去競賽
隨潮流浮動見頂多好彩
哪裡都會是舞臺

平凡人從未瞭解多精彩
其實最重要的 不要亦會來

Da Da Shi Dai - Commercial Radio Version

The silhouette of the line has not disappeared, the borrowed youth has not been returned
The halo above my head, I want to pull back by force
Between confusion and illusion, I want to create waves, I want to get praise
Looking at the prosperous seesaw, cycling through ups and downs

There are fireworks in the face, spreading out
Falling into the sea, reality does not exist
Even if the dream purchase is overbought, it cannot be accommodated
Foam creates a great era

Everyone knows that the stock price can rise or fall, it is a competition
If one falls, there will always be one who rises
No matter how big the era is, we must dare to change it
Enduring talent to provoke others to fight is a man-made disaster

The golden stock price can rise or fall, which makes people love and hate
How to avoid in the volatility, not to compete
It's so lucky to float with the trend and reach the top
Everywhere can be a stage

In the golden opportunity, who is the master in the end?
Follow everything, regardless of age

There are fireworks in the face, spreading out
Falling into the sea, reality does not exist
Even if the dream purchase is overbought, it cannot be accommodated
Foam creates a great era

Everyone knows that the stock price can rise or fall, it is a competition
If one falls, there will always be one who rises
No matter how big the era is, we must dare to change it
Enduring talent to provoke others to fight is a man-made disaster

The golden stock price can rise or fall, which makes people love and hate
How to avoid in the volatility, not to compete
It's so lucky to float with the trend and reach the top
Everywhere can be a stage

Ordinary people never understand how wonderful it is
In fact, the most important thing is not to come either

Everyone knows that the stock price can rise or fall, it is a competition
If one falls, there will always be one who rises
No matter how big the era is, we must dare to change it
Enduring talent to provoke others to fight is a man-made disaster

The golden stock price can rise or fall, which makes people love and hate
How to avoid in the volatility, not to compete
It's so lucky to float with the trend and reach the top
Everywhere can be a stage

Ordinary people never understand how wonderful it is
In fact, the most important thing is not to come either