Di Yi Di Lei - Live in Hong Kong/2010 - 譚詠麟 traduction en allemand

Di Yi Di Lei - Live in Hong Kong/2010

要醉的今天我因何未醉
愛你的痴心仍是緊隨
情被你踐碎 閃閃的玻璃碎
暗暗我為你灑第一滴眼淚

最怕再聽到這痴纏字句
以往的思憶如夢緊隨
誰願意抹去 狠狠將心壓碎
我要這樣痛苦究竟為了誰
心碎

誰人能為我輕抹傷心的眼淚
誰人明白我恐懼

情是尖錐 你的心是錘
甜夢為何被一一地敲碎
無盡空虛 痛的心下垂
呆站着 是我不可進退

振作去掩飾我的憔悴
再見的聲音如象春雷
迷亂裏跌進 一粒粒的玻璃碎
你永遠未會知這一滴眼淚
為誰

誰人能為我輕抹傷心的眼淚
誰人明白我恐懼

情是尖錐 你的心是錘
甜夢為何被一一地敲碎
無盡空虛 痛的心下垂
呆站着 是我不可進退

情是尖錐 你的心是錘
甜夢為何被一一地敲碎
無盡空虛 痛的心下垂
呆站着 是我不可進退

Die Erste Träne - Live in Hongkong/2010

Heute sollte ich betrunken sein, warum bin ich es nicht?
Meine liebende Hingabe folgt dir noch immer
Die Liebe wurde von dir zertreten, glitzernde Glassplitter
Heimlich weine ich die erste Träne für dich

Am meisten fürchte ich diese schmerzhaft vertrauten Worte
Vergangene Erinnerungen verfolgen mich wie ein Traum
Wer möchte sie auslöschen, das Herz gnadenlos zerbrechen?
Wofür erleide ich solch qualvolle Schmerzen?
Herzschmerz

Wer kann mir die traurigen Tränen abwischen?
Wer versteht meine Angst?

Liebe ist ein Meißel, dein Herz der Hammer
Warum werden all meine süßen Träume zerschlagen?
Endlose Leere, mein schmerzerfülltes Herz
Ich stehe erstarrt, kann nicht vor noch zurück

Ich raff mich auf, um meine Erschöpfung zu verbergen
Dein Abschiedsgruß donnert wie Frühlingsdonner
Verwirrt stolpere ich über die Glassplitter
Du wirst nie wissen, wem diese Träne gilt
Für wen

Wer kann mir die traurigen Tränen abwischen?
Wer versteht meine Angst?

Liebe ist ein Meißel, dein Herz der Hammer
Warum werden all meine süßen Träume zerschlagen?
Endlose Leere, mein schmerzerfülltes Herz
Ich stehe erstarrt, kann nicht vor noch zurück

Liebe ist ein Meißel, dein Herz der Hammer
Warum werden all meine süßen Träume zerschlagen?
Endlose Leere, mein schmerzerfülltes Herz
Ich stehe erstarrt, kann nicht vor noch zurück