Paroles et traduction 譚詠麟 - Don't Say Goodbye

Don't Say Goodbye

夜渐已深驱不散
星光引路催促归家
但是我心真的盼
天天畅聚身边有着你

有了你我做每事更添力量
爱意暖透笑声里共行心印心
完全紧记着你 何尝能舍你
缘份盼永远延长下去

Don′t say goodbye
浓情冲不淡 没法变改
Don't say goodbye
浓情冲不淡 没法变
冲不淡 没法变心中爱

浪漫舞曲轻吹奏
今宵告别他朝相亲
但是我心真的盼
天天畅聚身边有着你

你说你我共努力创新道路
纵有挫折挽手继续行不再分
能同声说万句 情谊藏心里

Don′t say goodbye
浓情冲不淡 没法变改
Don't say goodbye
浓情冲不淡 没法变
冲不淡 没法变心中爱

夜渐已深驱不散
星光引路催促归家
但是我心真的盼
天天畅聚身边有着你
浪漫舞曲轻吹奏
今宵告别他朝相亲
但是我心真的盼
天天畅聚身边有着你

Не говори "Прощай"

Ночь уже глубока, но не рассеивается,
Звёздный свет указывает путь домой.
Но моё сердце искренне желает,
Каждый день быть рядом с тобой.

С тобой я становлюсь сильнее,
Любовь согревает, смех объединяет наши сердца.
Я всегда помню о тебе, как могу расстаться с тобой?
Надеюсь, наша судьба будет вечной.

Don't say goodbye
Сильные чувства не угаснут, их не изменить.
Don't say goodbye
Сильные чувства не угаснут, не изменятся,
Не угаснут, не изменятся, любовь в моём сердце.

Звучит романтическая мелодия,
Прощаемся сегодня, чтобы встретиться завтра.
Но моё сердце искренне желает,
Каждый день быть рядом с тобой.

Ты говоришь, что мы вместе будем строить новый путь,
Даже если встретятся трудности, рука об руку продолжим идти, больше не расставаясь.
Можем вместе произнести тысячи слов, чувства хранятся в сердце.

Don't say goodbye
Сильные чувства не угаснут, их не изменить.
Don't say goodbye
Сильные чувства не угаснут, не изменятся,
Не угаснут, не изменятся, любовь в моём сердце.

Ночь уже глубока, но не рассеивается,
Звёздный свет указывает путь домой.
Но моё сердце искренне желает,
Каждый день быть рядом с тобой.
Звучит романтическая мелодия,
Прощаемся сегодня, чтобы встретиться завтра.
Но моё сердце искренне желает,
Каждый день быть рядом с тобой.