Paroles et traduction 譚詠麟 - Dou Shi Lian Ge

Dou Shi Lian Ge

回頭望街中的她 明艷照人
難明白上帝怎做人才算是平等
心中熱血繞千遍燒焦我身
飛身欲往她嘴角留下甜吻

情是遠路 愛的燈號
衝破這擠迫都市
找到理想心上人
再也沒有傷感

難明白弱小芳心 情是醉人
難明白預約佳人總要等
街燈下我的影說不必再等
偏偏遇上總不會留下原因

情是遠路 愛的燈號
轉變再找新的方向
找到理想心上人
再也沒有傷感

情是遠路 愛的燈號
衝破這擠迫都市
找到理想心上人
再也沒有傷感

情是遠路 愛的燈號
衝破這擠迫都市
找到理想心上人
再也沒有傷感

情是遠路 愛的燈號
衝破這擠迫都市

Всего лишь песня о любви

Оглядываюсь на неё, идущую по улице – такая ослепительная.
Не понимаю, как Бог создал людей, если все должны быть равны.
Горячая кровь бурлит во мне, обжигая.
Хочу подлететь к ней и оставить сладкий поцелуй на её губах.

Любовь – это долгий путь, маяк любви
Прорывается сквозь этот шумный город,
Чтобы найти идеальную возлюбленную,
И больше не знать печали.

Не понимаю, как хрупкое женское сердце может быть таким опьяняющим.
Не понимаю, почему свидание с прекрасной девушкой всегда нужно ждать.
Моя тень под уличным фонарем говорит, что ждать больше не нужно.
Но когда мы встречаемся, она всегда уходит без объяснений.

Любовь – это долгий путь, маяк любви
Меняется, ищет новое направление,
Чтобы найти идеальную возлюбленную,
И больше не знать печали.

Любовь – это долгий путь, маяк любви
Прорывается сквозь этот шумный город,
Чтобы найти идеальную возлюбленную,
И больше не знать печали.

Любовь – это долгий путь, маяк любви
Прорывается сквозь этот шумный город,
Чтобы найти идеальную возлюбленную,
И больше не знать печали.

Любовь – это долгий путь, маяк любви
Прорывается сквозь этот шумный город,