Paroles et traduction 譚詠麟 - Elaine - Live

Elaine - Live

曾與妳來同渡分分秒秒
曾與妳從長夜裡等到天曉
Cause I Like It Yes I Like It Yes I Like It
微雨裡曾留下追憶多少
微雨裡曾陪伴妳洗去寂寥
OH I Miss You I Miss You Yes I Miss You
問我怎去再忘掉
共對風中那黑髮飄渺
緣份到此但我可意料
Elaine Elaine Elaine Yes I Love You
人遠去才明白芳蹤沓沓
如對我沿途遇上一個浪潮
OH I Hate It I Hate It
Yes IHate It
仍愛妳仍期望即使錯了
還愛妳而其實妳不會明暸
I Still Love You I Love
You Yes I Love You
還愛妳而難道妳不會明暸
OH I Love You I Love You
Yes I Love You ELAINE

Elaine - Live

J'ai passé chaque seconde avec toi
J'ai attendu l'aube avec toi dans la nuit
Cause I Like It Yes I Like It Yes I Like It
Combien de souvenirs nous avons laissés sous la pluie fine
La pluie fine m'a accompagné pour te laver de ta solitude
OH I Miss You I Miss You Yes I Miss You
Comment oublier
Nos cheveux noirs flottant au vent
Je m'attendais à cette fin de notre destin
Elaine Elaine Elaine Yes I Love You
Ton absence m'a fait comprendre que tu t'es envolée
Comme une vague que j'ai rencontrée sur mon chemin
OH I Hate It I Hate It
Yes I Hate It
Je t'aime encore, j'espère, même si c'était une erreur
Je t'aime encore, mais tu ne le comprends pas
I Still Love You I Love
You Yes I Love You
Je t'aime encore, ne le comprends-tu pas ?
OH I Love You I Love You
Yes I Love You ELAINE