Paroles et traduction 譚詠麟 - House of the Rising Sun - Live

House of the Rising Sun - Live

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God, I know I'm one

Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun

Well, I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many young poor boy
And God, I know
And God, I know I'm one

Дом Восходящего Солнца - Концертная запись

Есть дом в Новом Орлеане,
Зовется "Восходящее солнце",
Он стал погибелью многих бедняг,
И Боже, знаю, я один из них.

О, мама, скажи своим детям,
Не повторять моих ошибок,
Не проводить жизнь в грехе и страданиях
В доме "Восходящего солнца".

Одна моя нога на перроне,
Другая уже на подножке поезда,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтобы снова носить эти оковы.

Есть дом в Новом Орлеане,
Зовется "Восходящее солнце",
Он стал погибелью многих молодых бедняг,
И Боже, знаю,
И Боже, знаю, я один из них.