譚詠麟 - Jiu Xin Zhi - traduction des paroles en anglais
譚詠麟 Jiu Xin Zhi

譚詠麟 - Jiu Xin Zhi

Paroles et traduction 譚詠麟 - Jiu Xin Zhi




Jiu Xin Zhi
Old Love Letter
當世事 令我失意
When the world gets me down
我便翻開一張 舊信紙
I'll open up an old love letter
紙裡面 溢滿真摯
The page is filled with honesty
即使加起只得 十數字
Though it only contains ten or so words
信裡你說相信
In your letter, you said you believe
永遠永遠相信
You'll always, always believe
幾多風波始終都也沒法可
No matter the storm, nothing can
折斷我
Break me
每看這信我也有力量 再有力量 撐腰再上
Every time I read this letter, I find strength, strength to carry on
你仿佛同行令我 極頑強
You're like my comrade, making me incredibly strong
每看這信我也有力量 再有力量 一聲不響
Every time I read this letter, I find strength, strength to remain silent
擔起種種創傷 懷著信心 就算路長
To bear all my wounds, with faith, even if the road is long
當我倦 夜裡低怨
When I'm weary and complaining in the night
我便翻開一張 舊信紙
I'll open up an old love letter
紙裡面 盛滿溫暖
The page is filled with warmth
即使加起只得 十數字
Though it only contains ten or so words
信裡你說相信
In your letter, you said you believe
永遠永遠相信
You'll always, always believe
幾多風波始終都也沒法可
No matter the storm, nothing can
折斷我
Break me
每看這信我也有力量 再有力量 撐腰再上
Every time I read this letter, I find strength, strength to carry on
你仿佛同行令我 極頑強
You're like my comrade, making me incredibly strong
每看這信我也有力量 再有力量 一聲不響
Every time I read this letter, I find strength, strength to remain silent
擔起種種創傷 懷著信心 就算路長
To bear all my wounds, with faith, even if the road is long
每看這信我也有力量 再有力量 撐腰再上
Every time I read this letter, I find strength, strength to carry on
你仿佛同行令我 極頑強
You're like my comrade, making me incredibly strong
每看這信我也有力量 再有力量 一聲不響
Every time I read this letter, I find strength, strength to remain silent
擔起種種創傷 懷著信心 就算路長
To bear all my wounds, with faith, even if the road is long




Writer(s): Hiroaki Serizawa, Chun Keung Lam
譚詠麟 - Alan Tam
Album
Alan Tam
date de sortie
14-12-2006

1 Ni Shi Wo De Nu Ren
2 Wu Jin Qing Jie
3 My Love
4 Ai Huo
5 Chang Yi Shou Hao Ge
6 Dan Shen Yi Zu
7 Dou Shi Lie Ren
8 Hei Se Kwai Che
9 Xing Yun Xing - 2006 New Version
10 Oh Girl !
11 Baby (2006 New Version)
12 Zuo Tian De Ge
13 Zhen Ke Wang Ji
14 You Lei Bu Qing Liu
15 Reng Shi Ren Xing
16 Ling Chen Yi Wen
17 Jin Ye Qing Wei Zheng
18 Meng Xing Ai Geng Shen
19 Xiao Shuo Ren Shen
20 Yuan Wei Le
21 Bei Wo
22 Zhe Yi Ke Ni Ke Xiang Wo
23 Qing Ruo Yuan Jia Yi Xian Ca
24 Shi Ni Shi Ni
25 Kuang Xiao Zi
26 Men Wai Men Nei
27 Yi Shuang Chi Bang
28 Yuan Fen You Xian Qi
29 Yi Sheng He Qiu
30 Xia Yu Wen Shang
31 Bu Yi Yang De Zai Jian
32 Bi Shi Lie Che
33 Xi Ai
34 Shui Ke Bi Qing Xin
35 Bang Wu, Qi Pian Wu
36 Mi Chi De Xin (2006 New Version)
37 Wu Ye Lian Ren Lu (2006 New Version)
38 Shi Wai Qing (2006 New Version)
39 Qian Le Ni (2006 New Version)
40 Li Bu Kai De Xin - 2006 New Version
41 Ai Ni Liang Ge Ren (2006 New Version)
42 Xiao Shan Hu (2006 New Version)
43 Bu Jian Bu San
44 Zai Xu Wu Jin Ai
45 Qian Mian Nu Lang
46 C Ji Ai Qing
47 Ying Zi
48 Ni Yao Dan Wo
49 Ni Bie Jiu
50 Jiu Xin Zhi
51 Huang Hun De Sheng Yin
52 Cong Hou Gan Shang
53 Yi Ge Yon Yuan Bu Hou De Xiang Kou
54 Bu Bie Shen Shou Gei Wo
55 Na Ci Dao Hai Bian
56 Wo Xin Zhi You Ni
57 Yi Shi Feng Yun
58 Li Bie Xing Qu
59 Wu Xu Yao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.