Paroles et traduction 譚詠麟 - Maggie

Maggie

请你双眼不必说着暗示句子
别以细腰敲出各样香香拍子
早已知你腰间眼内各样意思
但我有她心中已是相当满意

不要刻意穿起那件诱惑衬衣
在我四边穿梭往来七千次
因我虽似不羁也象爱玩爱癫
但我对她忠心我绝不想放肆

My my my my maggie 是心中拍子
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my maggie 是所恋女子
Oh lady lady 你可否快快别再打主意

请你不要迫得太近我共伞子
下雨你不担遮满怀奸主意
遮你找架的士我是礼貌汉子
但你要知今天以后不可再次

My my my my maggie 是心中拍子
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my maggie 是所恋女子
Oh lady lady 你可否快快别再打主意

一向专一从未贪便宜
为人绝无好花心伴儿
经已找到一个梦中天使
我虽要珍惜亦也要真挚

请你双眼不必说着暗示句子
别以细腰敲出各样香香拍子
早已知你腰间眼内各样意思
但我有她心中已是相当满意

My my my my maggie 是心中拍子
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my maggie 是所恋女子
Oh lady lady 别轻抚我耳

My my my my maggie 是心中拍子
My my my my maggie 是心中暖意
My my my my maggie 是所恋女子
Oh lady lady 你可否快快别再打主意

快快别再打主意
快快别再打主意
快快别再打主意

Maggie

Please, don't tell me in your eyes, your implying phrase,
Don't tap out fragrant rhythms with your slim waist.
I have long known your intentions in your hips and eyes,
But my heart is content with her now and I am truly satisfied.

Don't deliberately wear that tempting blouse,
Weaving in and out around me seven thousand times.
Though I may seem fickle and like to play and fool,,
I will not stray as I am loyal and true to her.

My my my my Maggie, she's the beat in my heart,
My my my my Maggie, she's the warmth in my soul,
My my my my Maggie, she's the woman I love.
Oh lady, lady, can you please stop flirting?

Please, don't get too close to me under your umbrella,
You're not sheltering from the rain, you're up to no good.
I'll hail a cab for you, it's the gentlemanly thing to do.
But you need to know that this cannot happen again.

My my my my Maggie, she's the beat in my heart,
My my my my Maggie, she's the warmth in my soul,
My my my my Maggie, she's the woman I love.
Oh lady, lady, can you please stop flirting?

I've always been faithful and never taken advantage,
I've never played the field, it's not my style.
I have found the angel of my dreams,
I cherish her and will be true to her.

Please, don't tell me in your eyes, your implying phrase,
Don't tap out fragrant rhythms with your slim waist.
I have long known your intentions in your hips and eyes,
But my heart is content with her now and I am truly satisfied.

My my my my Maggie, she's the beat in my heart,
My my my my Maggie, she's the warmth in my soul,
My my my my Maggie, she's the woman I love.
Oh lady, lady, please don't caress my ear.

My my my my Maggie, she's the beat in my heart,
My my my my Maggie, she's the warmth in my soul,
My my my my Maggie, she's the woman I love.
Oh lady, lady, can you please stop flirting?

Please stop flirting,
Please stop flirting,
Please stop flirting.