Paroles et traduction 譚詠麟 - MEDLEY (6)譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 - Live

MEDLEY (6)譚詠麟歌者戀歌濃情三十年演唱會 - Live

痴心的废墟
情 溶合了天真的梦句
情 揉合了悲欢的程序
情 常在爱念情深中告吹
情深总告吹我恨谁
呼呼风声呼呼风催促我忘情呆后退
几番沧桑几番风霜茫茫冷然说唏嘘
心中的真痴痴的心骤变里风雨退又去
谁人来定散聚
爱的逃兵
键琴又再响声音多漂亮
然而总遮不到我心伤
谁想不说一声逃出情场
偏偏不懂怎么讲
未能为你将一生的寄望
全投进这段情编织幻象
如没法接受平凡的我
来日双方必更受伤
何必一再说谎来帮美梦化妆
沉醉但醉醒更长
从此天各一方如果对象理想
愿你再不必记起
藏身于远方这痴心汉
变奏
小提琴又在奏着愁
象你心对我的追究
想从前此曲我在奏
今天心只感恶受
寂寞地奏寂寞地奏
默默让心抑郁变奏
忧怨琴声更难受
我在停留无退后
期望你再次接受
不要让心爱溜走
偏爱
你燃亮我我燃亮你
在孤单中闪过热爱
你留下了我亦留下了
留下了片片异彩
无依似首诗
象星雨诉说我的痴
情丝愁丝
在天边偷看小天使
在天边偷看小天使
曾经
曾经枕进于我的肩
曾经轻吻于你的脸
是热爱热爱的从前
未觉未觉又一天
声音仍在耳边
仍在我心里一转再转
痴心留住昨天
留住我跟你依偎眷恋
时光改变了每一天
人生闪了千百段
为甚会在我心仍然
望你望你在身边
仍一点也不改变
知心当玩偶
繁闹市停留留下雨和愁
人路过只有我静候
提着伞停留无力再抬头
全为了心爱已被偷
人和车的四周无言的我在走
沿路里难遇上你叫我担忧
但愿发现路上有热爱热爱热爱在发售
今天你竟抛开我手
轻将我真心当玩偶
无言别去从来没有
从来没有理我感受
孤身再走只想去找
找一个知心当玩偶
垂头让我能愚弄够
无情地对爱施毒手
卡拉永远ok
歌声减退了又起
这天不想有晨曦
留住这音乐留住这半醉半冷烟幕
留住我对我唱过这些卡拉与ok
不管笑与悲卡拉永远ok
伤心到半死卡拉也会ok
高声唱尽心中滋味自己安慰自己
永远ok 永远ok

MEDLEY (6)Alan Tam Love Songs 30 Years Concert - Live

The Ruins of a Devoted Heart
Love, fused with the naïve lines of a dream,
Love, kneaded with the routine of joy and sorrow,
Love, often fails in the depths of loving devotion,
I lament that deep love always fails. Who do I blame?
The howling wind urges me to forget and retreat in bewilderment,
Through many trials and tribulations, I wander in the cold and utter loneliness,
My devoted heart, my heart that has changed so suddenly, retreats from the storms,
Who decides our coming together and parting?
Deserter of Love
The piano plays again, with such a beautiful sound,
Yet it cannot hide the wound in my heart.
Who would have thought I would say nothing and flee the battlefield of love,
But I simply do not know how.
I could not fulfill your lifelong hopes
By weaving illusions into this love.
If you cannot accept my ordinary self,
Both of us will only be hurt in the long run.
Why lie to beautify the dream?
Intoxication is sweet, but the hangover is longer.
From now on, we will be worlds apart. If you find your ideal,
I hope you will never remember
This devoted fool who hides in the distance.
Variation
The violin plays again, filled with sorrow,
Like your heart's interrogation of me.
I once played this melody,
But today my heart is filled with disgust.
Lonely playing, lonely playing,
Silently letting my heart change and vary in sadness.
The mournful sound of the violin is even more unbearable,
I linger without retreating.
Hoping that you will accept me once more,
Do not let my love slip away.
Preference
You ignite me, and I ignite you,
In solitude, our love bursts forth.
You have left your mark, and I have left mine,
We have left traces of brilliance.
Helpless like a poem,
Like a meteor shower telling of my devotion,
Threads of love, threads of sorrow,
Peeking at the little angel in the sky,
Peeking at the little angel in the sky,
Once upon a time
You used to rest your head on my shoulder,
You used to kiss me gently on the cheek.
Those were the days of ardent love,
Unnoticed, another day has passed.
Your voice still lingers in my ears,
It turns and turns in my mind.
My devoted heart holds onto yesterday,
Holds onto the time when we were close and affectionate.
Time changes every day,
Life flashes by in a thousand fragments.
Why is it that in my heart it remains,
The longing for you to be by my side?
A little unchanged as before.
Confidant as a Doll
In the bustling city, I stand in the rain and sorrow,
People pass by, but I wait quietly.
Holding an umbrella, I stand still, unable to look up.
All because my love has been stolen.
I walk among the people and cars, silent and alone,
Along the way, it is difficult to meet you, and I worry.
I wish I could find love on the road, love that is for sale.
Today, you let go of my hand,
Treating my heart like a mere doll.
You left without a word, without ever
Considering my feelings.
I walk alone, wanting only to find,
To find a confidant to be my doll.
With lowered head, let me be fooled enough,
To poison my love mercilessly.
Karaoke Is Always OK
The melody fades, then rises again.
I do not want this day to dawn,
Hold onto this music, this half-drunk, half-cold smoke,
Hold onto the karaoke and OK songs you sang to me.
Through laughter and tears, karaoke is always OK,
Even when I am heartbroken, karaoke will be OK.
Singing aloud, savoring the emotions in my heart, comforting myself,
Always OK, always OK.