Paroles et traduction 譚詠麟 - MEDLEY : 愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live

MEDLEY : 愛情陷阱 / 夏日寒風 - Live

撥着大霧默默地在覓我的去路
但願路上幸運遇着是你的腳步
我要再見你 祇想將心聲透露 愛慕

獨自望着路上密密畫滿的記號
像是混亂又像特別為了指我路
到處去碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗

真心被俘虜 仿佛遭圈套 探索這愛路
你那美態已叫我醉倒

我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑看看我 像是望着獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨 愛 心中激蕩
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上

擠迫的沙灘裏 金啡色的肌膚裏 閃礫暑天的汗水
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑着 北風仿佛身邊四吹
只因心中温暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
説愛我百萬年的她 今愛着誰

我雖不怪她 帶走旭日
卻一生怪她
只帶走痴痴的心剩低眼淚

狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去

擠迫的沙灘裏 金啡色的肌膚裏 閃礫暑天的汗水
我卻覺冷又寒 縮起雙肩苦笑着 北風仿佛身邊四吹
只因心中温暖 都跟她消失去 今天只得一串淚水
説愛我百萬年的她 今愛着誰

我雖不怪她 帶走旭日
卻一生怪她
只帶走痴痴的心剩低眼淚

狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去

狂呼我空虛 空虛 恨極為她心碎
明知結局 何必去做 玩耍器具
狂呼我空虛 空虛 怒罵是她不對
強忍眼淚 從此我願
獨在痛苦中活下去

MEDLEY : Love Trap / Summer Cold Wind - Live

Stumbling through the thick fog, searching my way
Hoping fate will lead me to your feet
I want to see you again, to confess my love

Gazing at the countless markings on the path
Both chaotic and guiding me
Exploring every nook and cranny, falling into traps, realizing my folly

My heart ensnared, as if trapped
Your beauty has intoxicated me

I've fallen into your web, while you watch from afar
You smile and observe me, like a hunter, wounding my heart
I've fallen into your web, while you watch from afar
Hatred, love, emotions clashing within
This trap, this trap, this trap, I alone have found
This trap, this trap, this trap, I alone have found

On the crowded beach, where golden skin glistens
I shiver with cold, my shoulders hunched
A frigid wind surrounds me, for my heart's warmth
Has vanished with her, leaving only tears

I don't blame her for taking the sun
But I resent her for
Taking my heart and leaving me with tears

I cry out my emptiness, my heartbreak
Knowing the outcome, why did I play the fool?
I cry out my emptiness, my rage toward her
I will endure
Living in this torment

On the crowded beach, where golden skin glistens
I shiver with cold, my shoulders hunched
A frigid wind surrounds me, for my heart's warmth
Has vanished with her, leaving only tears

I don't blame her for taking the sun
But I resent her for
Taking my heart and leaving me with tears

I cry out my emptiness, my heartbreak
Knowing the outcome, why did I play the fool?
I cry out my emptiness, my rage toward her
I will endure
Living in this torment

I cry out my emptiness, my heartbreak
Knowing the outcome, why did I play the fool?
I cry out my emptiness, my rage toward her
I will endure
Living in this torment