Mo Fa Ai Qing - 譚詠麟traduction en anglais
我不能
从你的魔法解脱
I
can't
break
free
from
your
magic
spell,
烟雾后
你的眼迷惑着我
After
the
smoke
has
cleared,
your
eyes
captivate
me.
我心里都明白
却再也走不开
I
know
in
my
heart,
I
can
never
leave,
迷失在你眼中
Lost
within
your
gaze.
你好像
握着我命运水晶
You
hold
my
destiny
in
your
crystal
ball,
引导我
走向不归的爱情
Guiding
me
into
a
love
that
has
no
end.
我虽然都知道
你不是我所有
Though
I
know
you're
not
mine
to
own,
还是随着你
I
follow
close
behind.
听不到
任何人对我说
I
hear
nothing
but
your
voice,
除了你的声音
No
one
else's
words
can
reach
me,
我愿意
永远在昏沈里
I
surrender
to
your
love's
sweet
embrace,
沈醉你的爱情
Intoxicated
by
its
allure.
请不要停止对我散发爱情的魔力
我无意抗拒
Don't
stop
casting
your
love
spell
on
me,
I
offer
no
resistance,
施展你的爱情魔力迷惑我
不愿清醒
Entice
me
with
your
love's
enchantment,
I
don't
want
to
awaken,
不要停止散发爱情的魔力
让一切继续
Keep
weaving
your
love
spell,
let
this
moment
persist,
我的命运和梦被你拥有
My
destiny
and
dreams
now
belong
to
you,
我已无法逃避
I
can
no
longer
escape.
你好像
握着我命运水晶
You
hold
my
destiny
in
your
crystal
ball,
引导我
走向不归的爱情
Guiding
me
into
a
love
that
has
no
end.
我虽然都知道
你不是我所有
Though
I
know
you're
not
mine
to
own,
还是随着你
I
follow
close
behind.
听不到
任何人对我说
I
hear
nothing
but
your
voice,
除了你的声音
No
one
else's
words
can
reach
me,
我愿意
永远在昏沈里
I
surrender
to
your
love's
sweet
embrace,
沈醉你的爱情
Intoxicated
by
its
allure.
请不要停止对我散发爱情的魔力
我无意抗拒
Don't
stop
casting
your
love
spell
on
me,
I
offer
no
resistance,
施展你的爱情魔力迷惑我
不愿清醒
Entice
me
with
your
love's
enchantment,
I
don't
want
to
awaken,
不要停止散发爱情的魔力
让一切继续
Keep
weaving
your
love
spell,
let
this
moment
persist,
我的命运和梦被你拥有
My
destiny
and
dreams
now
belong
to
you,
我已无法逃避
I
can
no
longer
escape.
请不要停止对我散发爱情的魔力
我无意抗拒
Don't
stop
casting
your
love
spell
on
me,
I
offer
no
resistance,
施展你的爱情魔力迷惑我
不愿清醒
Entice
me
with
your
love's
enchantment,
I
don't
want
to
awaken,
不要停止散发爱情的魔力
让一切继续
Keep
weaving
your
love
spell,
let
this
moment
persist,
我的命运和梦被你拥有
My
destiny
and
dreams
now
belong
to
you,
我已无法逃避
I
can
no
longer
escape.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.