Paroles et traduction 譚詠麟 - Ni Zhi Wo Zhi
眼中的意思
腦海火熨構思
敲出野性拍子
Значение
в
моих
глазах,
идея
гладить
в
моей
голове,
выбивающая
дикий
ритм.
你雖不發一言
我雖不發一言
你知我知
Хотя
ты
не
говоришь
ни
слова,
я
не
говорю
ни
слова,
ты
знаешь,
я
знаю
你心中句子
我心中句子
衝擊我倆四肢
Предложение
в
твоем
сердце,
предложение
в
моем
сердце
потрясает
наши
конечности.
這天終結之前
有幾多遍痴纏
你知我知
Сколько
раз
ты
был
одержим
собой
до
конца
дня,
я
знаю
你知我知
(天知地亦知)
Ты
знаешь,
что
я
знаю
(небеса
знают,
и
земля
знает)
你知我知
(你我早已知)
Ты
знаешь,
я
знаю
(мы
с
тобой
уже
знаем)
若是問我
可否將所想的封鎖
Если
вы
спросите
меня,
могу
ли
я
заблокировать
то,
что
я
хочу
就像問我
絲巾可否包一堆火
Это
все
равно
что
спросить
меня,
может
ли
шелковый
шарф
обернуть
кучу
огня
其情形
na-na-na-na-na
Ситуация
на-на-на-на-на-на
你今天到此
我今天到此
不須再說句子
Ты
здесь
сегодня,
я
здесь
сегодня,
Мне
не
нужно
больше
говорить
никаких
предложений.
有幾多片激流
拍擊呼叫心頭
你知我知
Сколько
кусочков
торрентовой
пощечины
звонят,
ты
знаешь,
я
знаю
再不可制止
也不可禁止
身心那串措施
Вы
больше
не
можете
остановить
это,
вы
не
можете
запретить
физические
и
психические
меры.
這天可會瘋狂
世間可有天堂
你知我知
Этот
день
может
быть
сумасшедшим,
но
в
мире
есть
рай,
ты
знаешь,
я
знаю
你知我知
(天知地亦知)
Ты
знаешь,
что
я
знаю
(небеса
знают,
и
земля
знает)
你知我知
(你我早已知)
Ты
знаешь,
я
знаю
(мы
с
тобой
уже
знаем)
若是問我
可否將所想的封鎖
Если
вы
спросите
меня,
могу
ли
я
заблокировать
то,
что
я
хочу
就像問我
絲巾可否包一堆火
Это
все
равно
что
спросить
меня,
может
ли
шелковый
шарф
обернуть
кучу
огня
其情形
na-na-na-na-na
Ситуация
на-на-на-на-на-на
不講也知
Я
не
знаю,
если
я
не
буду
говорить
об
этом
你今天到此
我今天到此
不須再說句子
Ты
здесь
сегодня,
я
здесь
сегодня,
Мне
не
нужно
больше
говорить
никаких
предложений.
有幾多片激流
拍擊呼叫心頭
你知我知
Сколько
кусочков
торрентовой
пощечины
звонят,
ты
знаешь,
я
знаю
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na,
你知我知
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на-на,
ты
знаешь,
я
знаю
你知我知
(天知地亦知)
Ты
знаешь,
что
я
знаю
(небеса
знают,
и
земля
знает)
你知我知
(你我早已知)
Ты
знаешь,
я
знаю
(мы
с
тобой
уже
знаем)
若是問我
可否將所想的封鎖
Если
вы
спросите
меня,
могу
ли
я
заблокировать
то,
что
я
хочу
就像問我
絲巾可否包一堆火
Это
все
равно
что
спросить
меня,
может
ли
шелковый
шарф
обернуть
кучу
огня
其情形
na-na-na-na-na
Ситуация
на-на-на-на-на-на
不講也知
Я
не
знаю,
если
я
не
буду
говорить
об
этом
若是問你
能否躲一躲
Если
я
спрошу,
можешь
ли
ты
спрятаться
就像問你
絲巾可否包一堆火
Это
все
равно
что
спросить,
можешь
ли
ты
завернуть
кучу
огня
в
шелковый
шарф
其情形
na-na-na-na-na
Ситуация
на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na,
你知我知
(我早已知)
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на,
ты
знаешь,
что
я
знаю
(я
уже
знаю)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na,
你知我知
(不講也知)
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на,
ты
знаешь,
я
знаю
(Я
не
знаю,
если
я
не
говорю
об
этом)
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na-na-na,
你知我知
(你早已知)
На-на-на-на-на,
на-на-на-на-на-на-на,
ты
знаешь,
что
я
знаю
(ты
уже
знаешь)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Per Gessle, Zhen Jiang Lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.