Oh Girl - Live - 譚詠麟 traduction en allemand

Oh Girl - Live

命運若註定今後再也不見妳
亦幸運與妳演過狂情燃燒的好戲
可知每一秒暗暗迷戀上妳
每次看見妳如活在夢中偷窺妳

若現在決定今後再也不愛我
但願讓世界粉碎由頭從新開始過
也許再一次與妳迷戀愛錯
我也會獻上如烈日情心一顆

Oh girl! 夢中擁抱妳
熱戀一世不嫌棄
Oh girl! 夢想擁有妳
跟我一起追逐無限而永遠的夢

命運若註定今後再也不見妳
亦幸運與妳演過狂情燃燒的好戲
可知每一秒暗暗迷戀上妳
要我放棄妳如墜進像冰的空氣

Oh girl! 夢中擁抱妳
熱戀一世不嫌棄
Oh girl! 夢想擁有妳
跟我一起追逐無限而永遠的夢

心裡假若愛上她
願那真相別講我知好嗎
將妳一顆心共他分半個可以嗎
求能延續那段相戀好戲

Oh girl! 夢中擁抱妳
熱戀一世不嫌棄
Oh girl! 共妳的誓言
一生一世想念你

Oh girl! 夢中擁抱妳
熱戀一世不嫌棄
Oh girl! 夢想擁有妳
跟我一起追逐無限而永遠的夢

Oh Girl - Live

Wenn das Schicksal bestimmt, dass ich dich nie wieder sehe,
Bin ich glücklich, mit dir die leidenschaftliche Liebe gespielt zu haben.
Weißt du, jede Sekunde heimlich in dich verliebt zu sein,
Dich jedes Mal zu sehen, als würde ich im Traum von dir träumen.

Wenn du jetzt entscheidest, mich nie wieder zu lieben,
Hoffe ich, die Welt zerbricht, um ganz von vorne anzufangen.
Vielleicht verliebe ich mich wieder falsch in dich,
Doch ich schenke dir mein Herz, brennend wie die Sonne.

Oh girl! Dich im Traum zu umarmen,
Eine leidenschaftliche Liebe, die niemals endet.
Oh girl! Dich zu besitzen,
Mit mir gemeinsam einen unendlichen, ewigen Traum zu verfolgen.

Wenn das Schicksal bestimmt, dass ich dich nie wieder sehe,
Bin ich glücklich, mit dir die leidenschaftliche Liebe gespielt zu haben.
Weißt du, jede Sekunde heimlich in dich verliebt zu sein,
Dich aufzugeben, als würde ich in eisige Luft fallen.

Oh girl! Dich im Traum zu umarmen,
Eine leidenschaftliche Liebe, die niemals endet.
Oh girl! Dich zu besitzen,
Mit mir gemeinsam einen unendlichen, ewigen Traum zu verfolgen.

Wenn du dich in ihn verliebst,
Bitte erzähl mir nicht die Wahrheit.
Kannst du dein Herz mit ihm teilen?
Hoffentlich wird unsere Liebesgeschichte weitergehen.

Oh girl! Dich im Traum zu umarmen,
Eine leidenschaftliche Liebe, die niemals endet.
Oh girl! Unser Schwur,
Dich ein Leben lang zu vermissen.

Oh girl! Dich im Traum zu umarmen,
Eine leidenschaftliche Liebe, die niemals endet.
Oh girl! Dich zu besitzen,
Mit mir gemeinsam einen unendlichen, ewigen Traum zu verfolgen.