Qian Ping Shui Lai Ding Cuo Dui - 譚詠麟 traduction en anglais

Qian Ping Shui Lai Ding Cuo Dui

情憑誰來定錯對
我始終不想去追
寂寞路上遇痴心
相戀也有過痛苦一堆

如能從頭遇見你
我始終不會後退
將傷心收於記憶中
仍沒法去剪碎

濃情蜜意盡過去
凍好比一杯冷水
獨自默默望蒼天
心底裏滿載往昔唏噓

迷霧已漸漸散退
過去的經已逝去
前路漫漫 顯得崎嶇
還是要我去面對

回憶起當天的歡笑
是光陰沖洗不去
在這一生中
這一生中沉醉

寂寞憔悴
這世界可有誰
逝去了的愛情陪孤單寄居

寂寞憔悴
人痛心因你別去
我已不懂得哭笑
望著你身影遠去

難得當天的相愛
是你我都傾出所有
令這一生中
這一生中無悔

但寂寞憔悴
這世界可有誰
逝去了的愛情陪孤單寄居

寂寞憔悴
人痛心因你別去
我已不懂得哭笑
就讓我消失告退

我已不懂得哭笑
就讓我消失告退
我已不懂得哭笑
就讓我風中告退

Qian Ping Shui Lai Ding Cuo Dui

By whom is the right and wrong decided
I never wanted to pursue it
On the lonely road, I meet a true heart
There is also a lot of pain in love

If I could meet you again
I would never back down
Putting the heartache into my memory
Still can't cut it apart

The strong love has passed
As cold as a glass of cold water
Silently looking up at the sky alone
My heart is full of the past

The fog has gradually dissipated
The past has passed
The road ahead appears rugged
Or should I face it

Recall the laughter of that day
It is washed away by the time
In this life
Immersed in this life

Lonely and haggard
Who in the world
Can accompany the lost love in loneliness

Lonely and haggard
People are hurt because of you
I no longer know how to cry and laugh
Watching your figure going away

It is rare to love each other that day
You and I gave our all
Let this life
No regrets in this life

But lonely and haggard
Who in the world
Can accompany the lost love in loneliness

Lonely and haggard
People are hurt because of you leaving
I no longer know how to cry and laugh
Let me disappear and leave

I no longer know how to cry and laugh
Let me disappear and leave
I no longer know how to cry and laugh
Let me disappear in the wind