Paroles et traduction 譚詠麟 - Qing(Shi Yong Yuan Zhe Mi)

Qing(Shi Yong Yuan Zhe Mi)

讓我的手托著頭 沉默裡細心欣賞你
願在你嘴邊輕輕吹 這暖的空氣

讓我的手蓋著頭 沉默裡細心思想你
在你頸邊輕輕吻起 疲倦了也不歸去

只因我有著你 一切也覺完美
情是永願著迷 永不相欺
只因我愛著你 心中有了甜味
願留住落日 晚風中共對

風 天際輕轉動 風裡落霞伴晚虹
心 總不再激動 只盼望和你在 對望抱擁

讓我的手托著頭 沉默裡細心欣賞你
願在你嘴邊輕輕吹 這暖的空氣

讓我的手蓋著頭 沉默裡細心思想你
在你頸邊輕輕吻起 疲倦了也不歸去

只因我有著你 一切也覺完美
情是永願著迷 永不相欺
只因我愛著你 心中有了甜味
願留住落日 晚風中共對

風 天際輕轉動 風裡落霞伴晚虹
心 總不再激動 只盼望和你在 對望抱擁 你

Qing(Shi Yong Yuan Zhe Mi)

Let my hand support your head. Silently, I appreciate you.
I hope that the warm air I blow gently on your lips will

Let my hand cover your head. Silently, I appreciate you.
I will not leave, even if I get tired, kissing you gently on the neck.

Because I have you, everything seems perfect.
Love is eternal fascination, never deceiving.
Because I love you, there's sweetness in my heart.
May I keep the sunset in the evening breeze?

Wind, rotating gently in the sky. The evening rainbow accompanies the sunset in the wind.
The heart will no longer be excited. I only hope to look into your eyes and embrace you.

Let my hand support your head. Silently, I appreciate you,
I hope that the warm air I blow gently on your lips will

Let my hand cover your head. Silently, I appreciate you.
I will not leave, even if I get tired, kissing you gently on your neck.

Because I have you, everything seems perfect.
Love is eternal fascination, never deceiving.
Because I love you, there's sweetness in my heart.
May I keep the sunset in the evening breeze?

Wind, rotating gently in the sky. The evening rainbow accompanies the sunset.
The heart will no longer be excited. I only hope to look into your eyes and embrace you.